Merle Haggard — I Can't Stand Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "I Can't Stand Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t stand me since I lost you and I can’t stand nobody else
I can’t stand me since you went away and I gotta get away from myself
I used to be a high-stepper with a lot on the ball my friends all called me Ace
It took a woman like you to bring a good man down
And make me ashamed to even show my face
I can’t stand me since I lost you…
Oh when I look in the glass and see a grown man cry it makes me wanna hang my head
I used to feel real proud just to be alive but now I think I’d rather be dead
I can’t stand me since I lost you…
I’m gonna find me a river about ten miles wide with a bridge right all way cross
I’m gonna drag myself about half way over and then I’m gonna throw me off
I can’t stand me since I lost you…
Yeah I gotta get away from myself
Şarkı sözü çevirisi
Seni kaybettiğimden beri kendime dayanamıyorum ve başka kimseye dayanamıyorum
Sen gittiğinden beri kendime katlanamıyorum ve kendimden uzaklaşmak zorundayım
Eskiden çok fazla topa sahip yüksek bir stepçiydim ve arkadaşlarım bana Ace dedi
Senin gibi bir kadın, iyi bir adamı devirmek zorunda kaldı.
Ve yüzümü göstermekten bile utanıyorum.
Seni kaybettiğimden beri kendime katlanamıyorum.…
Oh, bardağa baktığımda ve yetişkin bir adamın ağladığını gördüğümde, kafamı asmak istiyorum
Eskiden sadece hayatta olduğum için gurur duyardım ama şimdi sanırım ölmeyi tercih ederim.
Seni kaybettiğimden beri kendime katlanamıyorum.…
On mil genişliğinde bir nehir bulacağım.
Kendimi yarı yolda sürükleyeceğim ve sonra kendimi atacağım
Seni kaybettiğimden beri kendime katlanamıyorum.…
Evet ben kendim almak zorundayım