Merle Haggard — I Wonder What She'll Think About Me Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "I Wonder What She'll Think About Me Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder what she’ll think about me leaving
Wish I could be there hidden if she cries
'Cause leaving really won’t be worth my trouble
If I can see the teardrops fill her eyes.
I wonder what she’ll think about me leaving
Wish I could see her standing all alone
If she hurts at all I’d like to know it happened
I wonder if she’ll even know I’m gone.
Wish I could be there standing by her window
When she finds the note about me being gone
I’m almost sure her coldness never changes
But still I’d like to know it if I’m wrong.
I wonder what she’ll think about me leaving
Wish I could see her standing all alone
If she hurts at all I’d like to know it happened
I wonder if she’ll even know I’m gone.
I wonder if she’ll notice that I’m gone…
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmam hakkında ne düşüneceğini merak ediyorum.
Keşke ağlarsa orada saklanabilseydim.
Çünkü ayrılmak benim derdime değmez.
Eğer gözyaşlarının gözlerini doldurduğunu görebiliyorsam.
Ayrılmam hakkında ne düşüneceğini merak ediyorum.
Keşke onu tek başına ayakta görebilseydim.
Eğer acı çekiyorsa, bunun olduğunu bilmek isterim.
Eğer gitmiş olacağımı bile acaba.
Keşke pencerenin yanında durabilseydim.
Benim gittiğimle ilgili bir not bulduğunda
Soğukluğunun asla değişmeyeceğinden neredeyse eminim
Ama yine de yanılıyorsam bilmek isterim.
Ayrılmam hakkında ne düşüneceğini merak ediyorum.
Keşke onu tek başına ayakta görebilseydim.
Eğer acı çekiyorsa, bunun olduğunu bilmek isterim.
Eğer gitmiş olacağımı bile acaba.
Ben gidince fark olacak mı merak ediyorum …