Merle Haggard — If We're Not Back In Love By Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "If We're Not Back In Love By Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We can call Mrs Johnson to keep the kids a day or two
Take the early flight to Florida just the way we used to do
Let room service bring us breakfast make love all through the day
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
If we’re not back in love by Monday we can’t say we didn’t try
But before we burry our love let’s make sure we’ve let it die
Sleep a few more nights together say the things we used to say
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
We could find that little cafe with the funny sounding name
Get the table by the window I’ll say I love you once again
If the violin player’s still there we’ll dance you until the break of day
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
If we’re not back in love by Monday we can’t say we didn’t try
But before we burry our love let’s make sure we’ve let it die
Sleep a few more nights together say the things we used to say
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways…
Şarkı sözü çevirisi
Çocukları bir ya da iki gün tutması için Bayan Johnson'ı arayabiliriz.
Daha önce yaptığımız gibi Florida'ya erken bir uçuş yapın
Oda servisi bize kahvaltı getirsin ve gün boyunca sevişelim
Eğer pazartesiye kadar tekrar aşık olmazsak, kendi yollarımıza gidebiliriz.
Pazartesiye kadar tekrar aşık olmazsak denemediğimizi söyleyemeyiz.
Ama aşkımızı gömmeden önce ölmesine izin verdiğimizden emin olalım.
Birlikte birkaç gece daha uyu.
Eğer pazartesiye kadar tekrar aşık olmazsak, kendi yollarımıza gidebiliriz.
Komik bir isimle o küçük kafeyi bulabiliriz.
Masayı pencereye getir. seni bir kez daha sevdiğimi söyleyeceğim.
Eğer kemancı hala oradaysa, gün sonuna kadar seninle dans edeceğiz.
Eğer pazartesiye kadar tekrar aşık olmazsak, kendi yollarımıza gidebiliriz.
Pazartesiye kadar tekrar aşık olmazsak denemediğimizi söyleyemeyiz.
Ama aşkımızı gömmeden önce ölmesine izin verdiğimizden emin olalım.
Birlikte birkaç gece daha uyu.
Pazartesiye kadar tekrar aşık olmazsak, kendi yollarımıza gidebiliriz.…