Merle Haggard — I'll Break Out Again Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "I'll Break Out Again Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slowly the long day turns to night
And soon they’ll turn out the prison lights
But in my cell I’m making plans
To be with you at home again.
These walls and bars can’t hold a dreamin' man
So I’ll be home to tuck the babies in They can chain my body but not my mind
And I’ll break out again tonight.
The warden thinks I’m in for life
'Cause all he’s ever seen me wear is stripes
He don’t know bout my blue suit and my tie
That I wear when I’m with you each night.
These walls and bars can’t hold a dreamin' man
So I’ll be home to tuck the babies in They can chain my body but not my mind
And I’ll break out again tonight.
And I’ll break out again tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş uzun bir gün geceye dönüşüyor
Yakında hapishane ışıklarını söndürecekler.
Ama hücremde planlar yapıyorum.
Tekrar evde seninle olmak.
Bu duvarlar ve barlar hayalperestleri tutamaz
Bu yüzden evde olacağım bebekleri içine sokmak için bedenimi zincirleyebilirler ama zihnimi değil
Ve bu gece yine kaçacağım.
Müdür müebbet yattığımı düşünüyor.
Çünkü beni tek gördüğü çizgili.
Mavi takım elbisemi ve kravatımı bilmiyor.
Her gece seninleyken giydiğim.
Bu duvarlar ve barlar hayalperestleri tutamaz
Bu yüzden evde olacağım bebekleri içine sokmak için bedenimi zincirleyebilirler ama zihnimi değil
Ve bu gece yine kaçacağım.
Ve bu gece tekrar kaçacağım…