Merle Haggard — Laugh It Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Laugh It Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you find yourself in lock up Write a song about a jail
And if you set your boat on fire
In the middle of a gale
If you lose your only lover
Go find something sweet and soft
And laugh it off
Ha ha ha ha, laugh it off
If a joke about the police don’t go over with a bang
If you tell them you’re a singer
Tthey don’t like the way you sing
Then get yourself an attorney
Go out and play some golf
And laugh it off
Ha ha ha, laugh it off
Hey, don’t get mad when you lose at 21
Just roll the dice and go o-on having fun
And get some humble marijuana
Guaranteed to make you cough
And laugh it off
Ha ha, laugh it off, son
If you get yourself a ticket
Second one in 30 days
And the courthouse can’t find records
For the ones already paid
If you should get pneumonia
With an ever-lasting cough
Laugh it off
Ha ha Hey, don’t get mad when you lose at 21
Just roll the dice and go o-on having fun
And get some humble marijuana
Guaranteed to make you cough
And laugh it off
Well…
Don’t get mad when you lose at 21
Just roll the dice and go o-on having fun
And get yourself a good attorney
Take him out and play some golf
And laugh it off
Ha ha, laugh it off
Şarkı sözü çevirisi
Kendinizi bir hapishanede bulursanız, hapishane hakkında bir şarkı yazın
Ve eğer tekneni ateşe verirsen
Bir fırtınanın ortasında
Eğer tek sevgilini kaybedersen
Git tatlı ve yumuşak bir şeyler bul.
Ve gülün
Ha ha ha ha, gül.
Polisle ilgili bir şaka bir patlama ile gitmezse
Eğer onlara bir şarkıcı olduğunu söylersen
Şarkı söylemeni sevmiyorlar.
Sonra bir avukat al
Dışarı çık ve biraz golf oyna
Ve gülün
Ha ha ha, gül bakalım.
Hey, 21 yaşında kaybettiğinde kızma.
Sadece zar atın ve eğlenmeye devam edin
Ve biraz mütevazı esrar al
Öksürük yapmak için garantili
Ve gülün
Gül bakalım evlat.
Kendine bir bilet alırsan
30 gün içinde ikinci
Ve Adliye kayıtları bulamıyor
Zaten ödenmiş olanlar için
Eğer zatürree olursa
Kalıcı bir öksürük ile
Gülüp
Ha ha hey, 21 yaşında kaybettiğinde kızma.
Sadece zar atın ve eğlenmeye devam edin
Ve biraz mütevazı esrar al
Öksürük yapmak için garantili
Ve gülün
İyi…
21 yaşında kaybettiğinizde kızmayın
Sadece zar atın ve eğlenmeye devam edin
Ve kendine iyi bir avukat bul
Onu dışarı çıkar ve biraz golf oyna
Ve gülün
Ha ha, gül bakalım.