Merle Haggard — Let's Stop Pretending şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Let's Stop Pretending" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s stop pretending the whole world is happy
And the wrong things we’re doin' are right
Old faded blue jeans with a patch on the pocket
Won’t wipe out what keeps us uptight.
This song I’m singin' won’t be worth my time
If you don’t understand what I mean
Let’s stop pretending that pole cats don’t smell
And dirty ole hatbands are clean.
We’re all on vacation with no peace of mind
And really not havin' much fun
We need some noses back down on the grindstone
Cause we’ve got some work to be done.
Let’s stop complainin' and face up to life
And weed out the bad seed we’ve sown
Let’s keep in mind we’re the home of the brave
For the sake of ole Glory alone.
Let’s stop pretending we know all the answers
And bow down our thick heads and pray
Denying the problems we now have upon us Won’t keep them hard times away.
This song I’m singin' won’t be worth my time
If you don’t understand what I mean
Let’s stop pretending that pole cats don’t smell
And dirty ole hatbands are clean.
This song I’m singin' won’t be worth my time
If you don’t understand what I mean
Let’s stop pretending that pole cats don’t smell
And dirty ole hatbands are clean…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm dünya mutlu gibi davranmayı bırakalım.
Ve yaptığımız yanlış şeyler doğru
Cebinde bir yama ile eski soluk mavi kot pantolon
Utanmana biz de sürekli silip olmayacak.
Bu şarkı benim zamanıma değmeyecek
Eğer ne demek istediğimi anlamıyorsan
Kutup kedileri kokmuyormuş gibi davranmayı bırakalım.
Ve kirli ole hatbands temiz.
Tüm huzur ile tatildeyiz
Ve gerçekten çok eğlenmiyorum
Grindstone'da birkaç buruna ihtiyacımız var.
Neden daha işi var.
Bu şikayetlerin bir son verelim ve yüzü bu kadar
Ve ektiğimiz kötü tohumları ayıklayın
Cesur insanların evi olduğumuzu unutmayalım.
Sadece ole Glory için.
Tüm cevapları biliyormuş gibi davranmayı bırakalım.
Ve kalın başlarımızı eğin ve dua edin
Şu anda üzerimizde olan sorunları inkar etmek, onları zor zamanlardan uzak tutmaz.
Bu şarkı benim zamanıma değmeyecek
Eğer ne demek istediğimi anlamıyorsan
Kutup kedileri kokmuyormuş gibi davranmayı bırakalım.
Ve kirli ole hatbands temiz.
Bu şarkı benim zamanıma değmeyecek
Eğer ne demek istediğimi anlamıyorsan
Kutup kedileri kokmuyormuş gibi davranmayı bırakalım.
Ve kirli ole hatbands temiz…