Merle Haggard — Little Ole Wine Drinker Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Little Ole Wine Drinker Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m prayin' for rain in California
So the grapes can grow and they can make more wine
And I’m sitting in a honky in Chicago
With a broken heart and a woman on my mind
I’ll ask the man, behind the bar, for the jukebox
And the music takes me back to Tennessee
And when they ask who’s the fool in the corner, crying
I’ll say, little ole wine drinker me
I came here last week from down in Nashville
'Cos my baby left for Florida on a train
I thought I’d get a job and just forget her
But in Chicago a broken heart is still the same
I’ll ask the man, behind the bar, for the jukebox
And the music takes me back to Tennessee
And when they ask who’s the fool in the corner, crying
I’ll say, little ole wine drinker me
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya'da yağmur için dua ediyorum.
Böylece üzümler büyüyebilir ve daha fazla şarap yapabilirler
Ve Chicago'da bir honky'de oturuyorum
Kırık bir kalp ve aklımda bir kadın ile
Barın arkasındaki adama müzik kutusunu soracağım.
Ve müzik beni Tennessee'ye geri götürüyor
Ve köşedeki aptalın kim olduğunu sorduklarında, ağlıyorlar
Küçük ole şarap içicisinin beni sevdiğini söyleyeceğim.
Geçen hafta Nashville'den buraya geldim.
Çünkü bebeğim trenle Florida'ya gitti.
Bir iş bulup onu unutacağımı düşündüm.
Ama Chicago'da kırık bir kalp hala aynı
Barın arkasındaki adama müzik kutusunu soracağım.
Ve müzik beni Tennessee'ye geri götürüyor
Ve köşedeki aptalın kim olduğunu sorduklarında, ağlıyorlar
Küçük ole şarap içicisinin beni sevdiğini söyleyeceğim.