Merle Haggard — Losin' In Las Vegas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Losin' In Las Vegas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m losin' in Las Vegas
The only thing I’m losin' is you
My dreams of winnin' all your love
Just don’t stand a chance of comin' true
I’m living in this glitter town
But there ain’t nobody got me down but you
I thought I’d finally won a hand
Then everything I planned fell on through
We shied away from the lights
Spent some warm and tender nights in this desert town
We made some friends here
And I thought you would want to settle down
But you said you had to leave
You really felt the need for a change in your life
Now I’m standin' here holdin' back the tears
As you haul out of sight
Losin' in Las Vegas
The only thing I’m losin' is you
My dreams of winnin' all your love
Just don’t stand a chance of comin' true
I’m living in this glitter town
But there ain’t nobody got me down but you
I thought I’d finally won a hand
Then everything I planned fell on through
Oh, but you said you had to leave
You really felt the need for a change in your life
Now I’m standin' here holdin' back the tears
As you haul out of sight
Oh, I’m losin' in Las Vegas
But the only thing I’m losing is you
Şarkı sözü çevirisi
Las Vegas'ta kaybediyorum.
Kaybettiğim tek şey sensin.
Tüm aşkını kazanma hayallerim
Sadece gerçek olma şansı yok
Bu parıltılı kasabada yaşıyorum.
Ama kimse seni benim var ama yok
Sonunda bir el kazandığımı sanıyordum.
Sonra planladığım her şey düştü.
Işıklardan uzak durduk.
Bu ıssız kasabada sıcak ve yumuşak geceler geçirdim
Burada birkaç arkadaş edindik.
Biraz sakinleşmek istersin diye düşündüm.
Ama gitmen gerektiğini söylemiştin.
Gerçekten hayatında bir değişiklik ihtiyacı hissetti
Şimdi burada duruyorum gözyaşlarını tutuyorum
Gözlerden uzak dururken
Las Vegas'ta kayıp
Kaybettiğim tek şey sensin.
Tüm aşkını kazanma hayallerim
Sadece gerçek olma şansı yok
Bu parıltılı kasabada yaşıyorum.
Ama kimse seni benim var ama yok
Sonunda bir el kazandığımı sanıyordum.
Sonra planladığım her şey düştü.
Ama gitmen gerektiğini söylemiştin.
Gerçekten hayatında bir değişiklik ihtiyacı hissetti
Şimdi burada duruyorum gözyaşlarını tutuyorum
Gözlerden uzak dururken
Las Vegas'ta kaybediyorum.
Ama kaybettiğim tek şey sensin.