Merle Haggard — No More Trains To Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "No More Trains To Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was raised in Santa Fe Reefer in little California town
Three door down from the railroad track
Where they set the old boxcar down.
Born the son of a railroad man
Who rode 'em until he died
I’d like to live like my daddy did
But there’s no more trains to ride.
No, no more trains to ride
No more trains to ride
I’d like to live like my daddy did
But there’s no more trains to ride.
I learned to be a guitar picker
Singing and strummin' long
Songs like Hobo Bill’s Last Ride
I love the good ramblin' song.
Bill was the son of a rambling man
Who rambled until he died
I’d like to live like Billy did
But there’s no more trains to ride,
No, no more trains to ride
No more trains to ride
I’d like to live like my daddy did
But there’s no more trains to ride…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük California kasabasında Santa Fe Reefer'de büyüdüm.
Demiryolu rayından aşağı üç kapı
Eski vagonu indirdikleri yer.
Bir demiryolu adamının oğlu olarak doğdu
Ölene kadar onları kim sürdü
Babam gibi yaşamak istiyorum.
Ama gidecek başka tren yok.
Hayır, trene binmek yok.
Binmek için daha fazla tren yok
Babam gibi yaşamak istiyorum.
Ama gidecek başka tren yok.
Gitar seçmeyi öğrendim.
Şarkı söylemek ve uzun süre tıngırdatmak
Hobo Bill'in son yolculuğu gibi şarkılar
İyi ramblin şarkısına bayılırım.
Bill başıboş bir adamın oğluydu
Ölene kadar başıboş gezen
Billy'nin yaptığı gibi yaşamak istiyorum.
Ama binmek için daha fazla tren yok,
Hayır, trene binmek yok.
Binmek için daha fazla tren yok
Babam gibi yaşamak istiyorum.
Ama binmek için daha fazla tren yok…