Merle Haggard — Okie From Muskogee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Okie From Muskogee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We don’t smoke marijuana in Muskogee
We don’t take no trips on LSD
We don’t burn no draft cards down on Main Street
We like livin' right, and bein' free.
I’m proud to be an Okie from Muskogee
A place where even squares can have a ball
We still wave Old Glory down at the courthouse
And white lightnin’s still the biggest thrill of all.
We don’t make a party out of lovin'
We like holdin' hands and pitchin' woo
We don’t let our hair grow long and shaggy
Like the hippies out in San Francisco do.
And I’m proud to be an Okie from Muskogee
A place where even squares can have a ball
We still wave Old Glory down at the courthouse
And white lightnin’s still the biggest thrill of all.
Leather boots are still in style for manly footwear
Beads and Roman sandals won’t be seen
Football’s still the roughest thing on campus
And the kids here still respect the college dean.
And I’m proud to be an Okie from Muskogee
A place where even squares can have a ball
We still wave Old Glory, down at the courthouse
In Muskogee, Oklahoma, USA.
Şarkı sözü çevirisi
Muskogee'de esrar içmiyoruz.
LSD ile geziye çıkmıyoruz.
Ana caddede taslak kart yakmayız.
Doğru yaşamayı ve özgür olmayı seviyoruz.
Muskogee'den bir Okie olmaktan gurur duyuyorum
Karelerin bile bir topa sahip olabileceği bir yer
Hala adliyede eski ihtişamı sallıyoruz.
Ve white lightnin hala en büyük heyecan.
Severek parti yapmıyoruz.
Kucağında bir bebek elleri gibi ve pitchin' woo
Saçlarımızın uzun ve tüylü olmasına izin vermiyoruz
San Francisco'daki hippilerin yaptığı gibi.
Ve Muskogee'den bir Okie olmaktan gurur duyuyorum
Karelerin bile bir topa sahip olabileceği bir yer
Hala adliyede eski ihtişamı sallıyoruz.
Ve white lightnin hala en büyük heyecan.
Deri botlar hala erkeksi ayakkabılar için şık
Boncuklar ve Roma sandaletleri görülmeyecek
Futbol hala kampüsteki en zor şey
Ve buradaki çocuklar hala üniversite dekanına saygı duyuyorlar.
Ve Muskogee'den bir Okie olmaktan gurur duyuyorum
Karelerin bile bir topa sahip olabileceği bir yer
Hala adliyede eski ihtişamı sallıyoruz.
Muskogee, Oklahoma, ABD'de.