Merle Haggard — Pretty When It's New şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Pretty When It's New" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love’s always lovely when first two lovers meet
Hand in hand, arm in arm, walking down the street
Always seen together in everything they do Love is always pretty when it’s new
Love is always special
Especially to the heart
When it’s love on sight and all is right
And there’s no doubt from the start
'Fore it starts to crumble
There’ll be many shades of blue
Ah but, love is always pretty when it’s new
Love is always pretty when it’s new
It has nothing bad about it
'Til your lover says, we’re through
And old love’s even sweeter
That old saying is really true
Love is always pretty when it’s new
Altogether
Love is always pretty when it’s new
Ah, there is nothing bad about it
'Til your lover says, we’re through
And old love’s even sweeter
That old saying is really true
Ah but, love is always pretty when it’s new
Şarkı sözü çevirisi
İlk iki sevgili buluştuğunda aşk her zaman güzeldir
El ele, el ele, sokakta yürürken
Her zaman yaptıkları her şeyde birlikte görülürler aşk her zaman güzeldir yeni olduğunda
Aşk her zaman özeldir
Özellikle kalbe
İlk görüşte aşk olduğu zaman her şey Tamam olur
Ve en başından beri hiç şüphe yok
Parçalanmaya başlamadan önce
Mavinin birçok tonu olacak
Ah, ama yeni olduğunda aşk her zaman güzeldir
Yeni olduğunda aşk her zaman güzeldir
Bu konuda kötü bir şey yok
Sevgilin bittiğimizi söyleyene kadar.
Ve eski aşk daha da tatlı
Bu eski atasözü gerçekten doğru
Yeni olduğunda aşk her zaman güzeldir
Tamamen
Yeni olduğunda aşk her zaman güzeldir
Ah, bunda kötü bir şey yok.
Sevgilin bittiğimizi söyleyene kadar.
Ve eski aşk daha da tatlı
Bu eski atasözü gerçekten doğru
Ah, ama yeni olduğunda aşk her zaman güzeldir