Merle Haggard — September In Miami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "September In Miami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
September in Miami marks the time
And the place I first laid eyes on you
I was there to spend the winter
Keeping warm the only way I knew
It was way down in the fall before I realized at all
It’d be a special place and time
September in Miami
Is more than just a memory of mine
The winter found the beaches filled with pretty girls
And lonely boy away from home
All the sunshine and laughter could you know
They matched the happiness I’d known
You went away to somewhere on the day
Before Thanksgiving day, but I didn’t cry
And the lonely weeks that followed
Made me know I’d always love you till I die
For days I tried forgetting you
And finally wrote you offers just like a passing friend
But I woke up this morning
And today I started loving you again
If this letter ever find you
I hope it finds you happy when it finds you
I’ll address it somewhere Texas
For you talked about some cowboys that you knew
September in Miami marks the time
And the place I first laid eyes on you
I was there to spend the winter
Keeping warm the only way I knew
It was way down in the fall before I realized at all
It’d be a special place and time
September in Miami
Is more than just a memory of mine
(September in Miami
Is more than just a memory of mine)
Şarkı sözü çevirisi
Miami'de Eylül zamanı işaret ediyor
Ve seni ilk gördüğüm yer
Kışı geçirmek için oradaydım.
Bildiğim tek şekilde sıcak tutmak
Bunu fark etmeden önce sonbaharda çok düşmüştü.
Özel bir yer ve zaman olurdu
Miami'de Eylül
Bu sadece benim anımdan daha fazlası
Kış güzel kızlarla dolu Plajlar bulundu
Ve evden uzakta yalnız bir çocuk
Tüm güneş ışığı ve kahkaha biliyor musun
Bildiğim mutlulukla eşleştiler.
O gün bir yere gittin.
Şükran günü'nden önce, ama ağlamadım
Ve onu takip eden yalnız haftalar
Ölene kadar seni her zaman seveceğimi bilmemi sağladı.
Günlerce seni unutmaya çalıştım.
Ve son olarak, sadece geçen bir arkadaş gibi teklifler yazdı
Ama bu sabah uyandım.
Ve Bugün seni tekrar sevmeye başladım.
Eğer bu mektup seni bulursa
Umarım seni bulduğunda mutlu olur.
Teksas'ta bir yerde konuşacağım.
Çünkü tanıdığın bazı kovboylardan bahsettin.
Miami'de Eylül zamanı işaret ediyor
Ve seni ilk gördüğüm yer
Kışı geçirmek için oradaydım.
Bildiğim tek şekilde sıcak tutmak
Bunu fark etmeden önce sonbaharda çok düşmüştü.
Özel bir yer ve zaman olurdu
Miami'de Eylül
Bu sadece benim anımdan daha fazlası
(Miami'de Eylül
Bu sadece benim anımdan daha fazlası)