Merle Haggard — Shade Tree (Fix-It Man) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Shade Tree (Fix-It Man)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah I’m a shade tree fix-it man I don’t need any helping hand
I’m a Jack-of-all-trades when I’m working in their shade
I’m a shade tree-fix-it man
Well I headed out a west from Arkansas my Ruby ran fine for a while
Then a rock started knocking a gauge started rocking she wouldn’t run another
mile
But on that downhill drag I coasted for awhile until I found me a shady inn
I started huffing and a puffing started a fretting and a sweating
But I soon had her running again
About noon the next day I was back on the road I had her running on out
While I was wheeling and a dealing I got a funny feeling
If my baby kind a felt this doubt
Oh I found me a shade by the side of the road I fixed everything up fine
With a little bit of loving in a few minutes later we was rolling on down the
line
One more time
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir yardım eline ihtiyacım yok Evet gölge ağacı bir düzeltme yapıyorum adam
Ben onların gölgesinde çalışırken her şeyin Ustasıyım
Ben gölge ağacı tamircisiyim.
Arkansas'tan batıya doğru yola çıktım. Yakutum bir süre iyi koştu.
Sonra bir kaya bir göstergeyi çalmaya başladı sallanmaya başladı başka bir koşmazdı
kilometrelik
Ama bu yokuş aşağı sürüklenirken, gölgeli bir otel bulana kadar bir süre yürüdüm
Ben huffing başladı ve bir şişirme bir fretting başladı ve bir terleme
Ama yakında onu tekrar çalıştırdım
Ertesi gün öğleden sonra yola geri döndüm. onu dışarı koşturdum.
Ben wheeling ve bir anlaşma iken komik bir his var
Eğer bebeğim bu şüpheyi hissederse
Yol kenarında bir gölge buldum. her şeyi düzelttim.
Birkaç dakika sonra biraz sevgi ile aşağı yuvarlanıyorduk
satır
Bir kez daha