Merle Haggard — Soldier's Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Soldier's Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m writing this down in a trench mon
Don’t scold if it isn’t so neat
The way that you did, when I was a kid
When I’d come home with mud on my feet
The captain just gave us our orders
And mom we must carry them through
I’ll finish this letter the first chance I get
But for now I’ll just say I love you
Then the mothers old hands began to tremble
And she fought back the tears in her eyes
But they came unashamed, for there was no blame
And she knew that her soldier had died
Then the mother knelt down by her bedside
And she prayed Lord above hear my plea
Please protect all the boys who are fighting tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bunu bir siperde yazıyorum.
Çok düzgün değilse azarlama
Ben çocukken yaptığın gibi.
Ayaklarımın üzerinde çamurla eve döndüğümde
Kaptan bize emir verdi.
Ve anne ile onları taşımak zorundayız
Bu mektubu ilk fırsatta bitireceğim.
Ama şimdilik sadece seni sevdiğimi söyleyeceğim.
Sonra annelerin eski elleri titremeye başladı
Ve gözlerindeki gözyaşlarına karşı savaştı
Ama utanmadan geldiler, çünkü hiçbir suçlama yoktu
Ve askerinin öldüğünü biliyordu.
Sonra anne yatağının yanında diz çöktü
Ve yalvarışımı duymak için Tanrı'ya dua etti
Lütfen bu gece savaşan tüm çocukları koruyun