Merle Haggard — Someday He'll Whisper My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Someday He'll Whisper My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bitter and better, the likeness of letters,
So close, but so far apart;
One word’s a warning, the other’s a blessing,
Both words describing the heart.
With keen ears I listen when
He sends a message;
God can bring famine or fame.
Sweet words of Jesus can bring life eternal.
Some day He’ll whisper my name.
Some day He’ll whisper my name.
Some day He’ll carry me home.
Some day He’ll whisper my name.
Some day He’ll call me His own.
(instrumental interlude of chorus)
Some day He’ll whisper my name
Some day He’ll carry me home.
Some day He’ll whisper my name.
Some day He’ll call me His own.
(instrumental chorus to end)
Şarkı sözü çevirisi
Acı ve daha iyi, harflerin benzerliği,
Birbirinden uzak o kadar yakın, ama o kadar ;
Bir kelime bir uyarı, diğeri bir nimettir,
Her iki kelime de kalbi anlatıyor.
Keskin kulaklarla ne zaman dinlerim
O bir mesaj gönderir;
Tanrı kıtlık veya şöhret getirebilir.
İsa'nın tatlı sözleri sonsuz hayat getirebilir.
Bir gün adımı fısıldayacak.
Bir gün adımı fısıldayacak.
Bir gün beni eve götürecek.
Bir gün adımı fısıldayacak.
Bir gün bana kendi diyecek.
(koro enstrümantal interlude)
Bir gün adımı fısıldayacak.
Bir gün beni eve götürecek.
Bir gün adımı fısıldayacak.
Bir gün bana kendi diyecek.
(enstrümantal koro sonuna kadar)