Merle Haggard — Thanks To Uncle John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Thanks To Uncle John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many years ago when my daddy died
I caught myself a freight train and my mama cried
Lookin' back it all looks like a marathon
And it started all with an E chord I learned from Uncle John
Now John had a lot of gumption and he gave me some
And he taught me «Rubber Dolly» and a guitar run
A river bank in those days wadn’t my love, boo
But he shared his kitchen table and his family too
Now, right here and now it’s thanks to Uncle John
To Claudia, Doug, Norman, Joe and Lillian
Now John Burke was really not my uncle but we were kin
'Cause he shared his home and family and he took me in
Many years ago when my daddy died
I caught myself a freight train and my mama cried
And looking back it all looks like a marathon
And it started all with a blues chord that I learned from my Uncle John
«Rubber Dolly», yes
«Rubber Dolly»
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar önce babam öldüğünde
Kendime bir yük treni yakaladım ve annem ağladı
Geriye dönüp baktığımda, her şey bir maraton gibi görünüyor
Ve her şey John Amca'dan öğrendiğim bir akorla başladı.
Şimdi John'un çok fazla zekası vardı ve bana biraz verdi.
Ve bana «Kauçuk Dolly» ve bir gitar koşusu öğretti
O günlerde bir nehir kıyısı wadn't my love, boo
Ama aynı zamanda mutfak Masasını ve ailesini de paylaştı
Şimdi, tam burada ve şimdi John Amca sayesinde
Claudia, Doug, Norman, Joe ve Lillian'a
Şimdi John Burke gerçekten benim amcam değildi ama biz akrabaydık
Çünkü evini ve ailesini paylaştı ve beni yanına aldı.
Yıllar önce babam öldüğünde
Kendime bir yük treni yakaladım ve annem ağladı
Ve geriye baktığımda bir maraton gibi görünüyor
Ve her şey John Amcamdan öğrendiğim bir blues akoruyla başladı.
"Kauçuk Dolly", Evet
"Kauçuk Dolly»