Merle Haggard — The Train Never Stops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "The Train Never Stops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For years I’ve tried to leave this poor man’s valley
On a train that’s on its way to richer ground
Where rivers never overflow and dreams cannot be drowned
But the train never stops at our town
I’d like to buy a mansion for my darling
On a way upon a mountain look it down
I know there’s a restless goal up there just waiting to be found
But the train never stops at our town
Failure has to find something to blame
And the only thing that’s left is that old frame
The darkness of the night catches me crying
A whistle soon will blow a lonesome sound
A spark of hope becomes a flame
Each time the train slows down
But the train never stops at our town
That old train never stops at our town
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır bu zavallı adamın vadisini terk etmeye çalıştım.
Daha zengin bir yere giden bir trende
Nehirlerin asla taşmadığı ve hayallerin boğulmayacağı yer
Ama tren şehrimizde hiç durmuyor.
Sevgilim için bir konak almak istiyorum.
Bir dağın üstünde bir yolda aşağıya bak
Orada bulunmayı bekleyen huzursuz bir hedef olduğunu biliyorum.
Ama tren şehrimizde hiç durmuyor.
Başarısızlık suçlayacak bir şey bulmak zorundadır
Ve geriye kalan tek şey o eski çerçeve
Gecenin karanlığı beni ağlatıyor
Bir düdük yakında yalnız bir ses patlayacak
Bir umut kıvılcımı bir alev haline gelir
Tren her zaman yavaşlar
Ama tren şehrimizde hiç durmuyor.
O eski tren kasabamızda hiç durmuyor.