Merle Haggard — Why Can't I Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merle Haggard adlı sanatçının "Why Can't I Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life comes down so heavy sometimes I can’t bear it on my shoulders
I can’t cry at all, my tears won’t fall as I get older
Guess I’m goin' through a change, I feel so cold and strange
Wish I could fall apart and get it over
Why, why can’t I cry like you do when I need to Why, why can’t I cry when I need to And God knows I need to oh so bad
A woman can cry so easy you never have to hold the hurt down deep inside you
But I can’t let go I can’t let it show like you do Guess I’m goin' through a change, I feel so cold and strange
Wish I could just break down and cry like you do Why, why can’t I cry like you do when I need to Why, why can’t I cry when I need to And God knows I need to oh so bad
Şarkı sözü çevirisi
Hayat o kadar ağır geliyor ki bazen omuzlarımda dayanamıyorum
Hiç ağlayamıyorum, yaşlandıkça gözyaşlarım düşmeyecek
Sanırım bir değişiklikten geçiyorum, çok soğuk ve garip hissediyorum
Darmadağın ve onu almak isterdim
Neden, neden ihtiyacım olduğunda senin gibi ağlayamıyorum neden, neden ihtiyacım olduğunda ağlayamıyorum ve tanrı bilir ihtiyacım olduğunda oh çok kötü
Bir kadın o kadar kolay ağlayabilir ki, acıyı derinlerde tutmak zorunda kalmazsınız
Ama gitmesine izin veremem, senin gibi görünmesine izin veremem, sanırım bir değişiklikten geçiyorum, çok soğuk ve garip hissediyorum
Keşke senin gibi kırıp ağlayabilseydim neden, neden ihtiyacım olduğunda senin gibi ağlayamıyorum neden, neden ihtiyacım olduğunda ağlayamıyorum ve Tanrı biliyor ki ihtiyacım var oh çok kötü