Merlin — Still Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merlin adlı sanatçının "Still Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was supposed to kill
Being a son of revolution
I was to wash any kind of resistance
My hands were clean as snow
My heart was hot as fire
My impassive head was cold
Now you must surprised
You thought that I got killed
You can even show my grave
(Bullshit comrade, not at all)
I come to life again
When darkness falls at midnight
My knew body made a steel leaves its iron pedestal
The monument revives
Moving slowly through dark
Iron Felix takes a hunt
Executioner I walk along
Narrow streets and hide in the darkness
Looking for a challenger to be killed
I’m alert and you’ve no chance
No one can survive in this game
My embrace is hard and I’ll never let you go
I rose up from the emptiness
To finish what we started
The ambassador of future returned from the past
Terminating anyone who’s against the world of justice
Red Terror is here again, it’s not a myth
Born to kill
I’m still alive and I’ll take you on a hell ride
Being a son of Revolution
I’m to kill and kill infinitely
Walking in the dark
Every night I look for a victim
It’s my step resounding loud
Resounding in you heart
Hey passer-by aware
Never leave your home at midnight
Iron Felix waits for you
Born to kill
I’m still alive and gonna take a hunt
I’m still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive
Still alive!
Şarkı sözü çevirisi
Öldürmem gerekiyordu
Devrimin oğlu olmak
Her türlü direnci yıkamak zorunda kaldım
Ellerim kar gibi temizdi
Kalbim ateş gibi sıcaktı
Duygusuz kafam soğuktu.
Şimdi şaşırmış olmalısın.
Öldürüldüğümü düşündün.
Mezarımı bile gösterebilirsin.
(Saçmalık yoldaş, hiç de değil)
Hayata yeniden geldim
Gece yarısı karanlık çöktüğünde
Vücudum çelik yaptı ve demir kaidesini terk etti
Anıt canlanıyor
Karanlıkta yavaşça hareket etmek
Demir Felix bir av alır
Cellat ben birlikte yürümek
Sokakları daraltın ve karanlıkta saklanın
Öldürülmek için bir meydan okuyucu arıyorum
Uyanığım ve hiç şansın yok.
Bu oyunda kimse hayatta kalamaz
Sarılmam zor ve asla gitmene izin vermeyeceğim
Boşluktan yükseldim
Başladığımız işi bitirmek için.
Geleceğin elçisi geçmişten döndü
Adalet dünyasına karşı olan herkesi sonlandırmak
Kırmızı terör yine burada, bu bir efsane değil
Öldürmek için doğmuş
Hala hayattayım ve seni cehennem yolculuğuna çıkaracağım.
Devrimin oğlu olmak
Sonsuza kadar öldürüp öldüreceğim.
Karanlıkta yürümek
Her gece bir kurban arıyorum.
Bu benim adım yüksek sesle yankılanan
Kalbinde yankılanan
Hey yoldan geçen farkında
Gece yarısı evinizi asla terk etmeyin
Demir Felix seni bekliyor
Öldürmek için doğmuş
Hala hayattayım ve ava çıkacağım.
Hala hayattayım
Hala hayatta
Hala hayatta
Hala hayatta
Hala hayatta
Hala hayatta
Hala hayatta
Hala hayatta!