Merlot — Mademoiselle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merlot adlı sanatçının "Mademoiselle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vous ai vu à minuit
Perdue au milieu de cette sympathique party
Vous vous m’avez ému
Oh moi je vois bien dans vos yeux que je vous est plus.
Oh oh oh! Mademoiselle vous êtes vraiment très jolie
Mademoiselle dite moi, vous faites quoi dans la vie?
Je nous vois plus qu’amis
Nous prendrons ensemble le petit déjeuner au lit
Voyez vous vous sus- citez en moi
Bien plus que de l’intérêt je dirais de l'émoi
Oh oh oh! Mademoiselle pardon si je vous offense
Mademoiselle dite moi si j’ai ma chance?
Je nous vois nous, la nuit
Il fait chaud et nous sommes mouillez par la pluie
Et je vous vois vous, sans habits
Moi sur votre corps j'étale de l’huile de jojoba
Oh oh oh! Mademoiselle pardon l’alcool m’influence
Mademoisellesavez vous à quoi je pense?
Je vous vois nue dans un lit
Je fume une blonde et vous vous m’appelez «chéri»
Je vous vois sous, sous la table
Nous sommes entre adultes et nous sommes des gens responsables
Oh oh oh! Mademoiselle pardon ça doit être l’alcool
Mademoiselle vous êtes un Sex Symbole
Je vous vois flou, mais tans pis
Je vous aime et je vous aimerai toute ma vie
Je vous dis «Tu», tu me dis «vous»
Toi tu es mariée et moi je ne suis pas jaloux
Oh oh oh! Mademoiselle pardon si je m’embrouille
Dites le moi si je vous casse les couilles
Mademoiselle vous êtes vraiment très jolie
Mademoiselle vous faites quoi dans la vie?
Moi je n’vous vois plus
Vous êtes partie
Au bar il ne reste plus qu’un font de Bacardi
Et je me vois comme, comme un con
Sans femme
Ce soir je vais devoir me coucher avec mon mal de crâne
Oh oh oh! Mademoiselle m’a trouvé relou
Mademoiselle m’a trouvé trop rébou
C’est tout!
Şarkı sözü çevirisi
Seni gece yarısı gördüm.
Bu dostça partinin ortasında kayboldu
Beni oynattın.
Gözlerinde daha fazla olduğumu görebiliyorum.
Oh oh oh! Matmazel, gerçekten çok güzelsiniz.
Bayan söyle bana, hayatta ne yaparsınız?
Bizi arkadaştan daha çok görüyorum.
Yatakta birlikte kahvaltı yapacağız.
Beni ayağa görüşürüz
İlgiden çok daha fazlası, duygu söyleyebilirim
Oh oh oh! Sizi rahatsız edersem özür dilerim.
Bayan bana fırsatım olup olmadığını söyler misiniz?
Bizi geceleri görüyorum.
Sıcak ve biz yağmur tarafından ıslak
Ve seni görüyorum, kıyafetsiz
Vücuduna jojoba yağı sürüyorum
Oh oh oh! Matmazel pardon alkol beni etkiliyor.
Matmazel, düşündüğümü anladınız mı?
Ben görmek sen çıplak içinde bir yatak
Ben bir sarışın içiyorum ve sen kendine "sevgilim" diyorsun»
Seni masanın altında görüyorum.
Yetişkinler arasındayız ve sorumlu insanlarız
Oh oh oh! Bayan pardon, alkol olmalı.
Bayan sen bir seks sembolüsün
Bulanık görüyorum, ama daha da kötüsü
Seni seviyorum ve hayatım boyunca seni seveceğim
"Sen", sen söyle " derim. »
Evli ve kıskanç değilim
Oh oh oh! Bayan, kafam karıştıysa beni affet.
Taşaklarını kırarsam söyle.
Matmazel, gerçekten çok güzelsiniz.
Bayan, hayatta ne yaparsınız?
Artık seni görmek istemiyorum
Sen gittin
Barda sadece bir Bacardi yazı tipi kaldı
Ve kendimi bir pislik gibi görüyorum
Karısı olmadan
Bu gece kafatasım ağrıyarak uyumak zorunda kalacağım.
Oh oh oh! Matmazel beni buldu relou
Matmazel beni çok asi buldu.
Hepsi bu!