Mermaid Kiss — A Different Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mermaid Kiss adlı sanatçının "A Different Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a whisper in the wind,
there is a shadow on the sun,
There is a shiver in your soul,
does something wicked this way come?
There is such fear in your eyes,
it leaves your heart and body numb,
There is such darkness in your soul,
does something wicked this way come?
Beneath the pale Etarlan sun,
the light of life is dimming.
So hard to trust in anyone,
while your head’s still spinning.
There is a whisper in the wind,
Half-heard, half-seen and half-believed.
There is a shadow in your mind,
We walk beneath a different sky.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarda bir fısıltı var,
güneşte bir gölge var,
Ruhunda bir titreme var,
bu şekilde kötü bir şey mi geliyor?
Gözlerinde böyle bir korku var,
kalbinizi ve vücudunuzu uyuşmuş bırakır,
Ruhunda böyle bir karanlık var,
bu şekilde kötü bir şey mi geliyor?
Soluk Etarlan güneşinin altında,
hayatın ışığı sönüyor.
Kimseye güvenmek çok zor,
başın hala dönerken.
Rüzgarda bir fısıltı var,
Yarı duyuldu, yarı görüldü ve yarı inanıldı.
Zihninde bir gölge var,
Farklı bir gökyüzünün altında yürüyoruz.