Mermaid Kiss — Crayola Skies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mermaid Kiss adlı sanatçının "Crayola Skies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The heartless sun is beating a slow dark rhythm in our souls,
We’re chasing out the demons, but they keep coming back for more.
In the fear and rising clamour, it’s not easy to stand tall,
And we’re counting, counting hundreds, counting thousands as they fall.
Out on the endless burning plain they cry,
The voices of the lost souls scream into the sky.
And what you’ve gained is hard to quantify,
It’s such a hollow victory beneath crayola skies.
The blushing sun is falling, the sky’s a spreading stain,
Hollow clouds are bleeding endless showers of crimson rain.
With the dying breath of battle, comes the need for someone to blame,
And down among the dead men, they are whispering your name.
Out on the endless shadowed plain they lie,
The requiem of dying, the losers' lullaby.
And what you’ve gained is hard to quantify,
It’s such a hollow victory beneath crayola skies.
Şarkı sözü çevirisi
Kalpsiz güneş ruhlarımızda yavaş bir karanlık ritim atıyor,
İblisleri kovalıyoruz, ama daha fazlası için geri gelmeye devam ediyorlar.
Korku ve yükselen yaygara içinde, uzun boylu durmak kolay değil,
Ve biz sayıyoruz, yüzlerce sayıyoruz, düştüklerinde binlerce sayıyoruz.
Sonsuz yanan ovada ağlıyorlar,
Kayıp ruhların sesleri gökyüzüne çığlık atıyor.
Ve kazandıklarınızı ölçmek zor,
Crayola gökyüzünün altında içi boş bir zafer.
Kızaran güneş düşüyor, gökyüzü yayılan bir leke,
İçi boş bulutlar kıpkırmızı yağmur sonsuz sağanak kanıyor.
Savaşın ölmekte olan nefesiyle, birinin suçlanması gerekiyor,
Ve ölüler arasında, senin adını fısıldıyorlar.
Sonsuz gölgeli ovada uzanıyorlar,
Ölmenin requiem'i, kaybedenlerin ninnisi.
Ve kazandıklarınızı ölçmek zor,
Crayola gökyüzünün altında içi boş bir zafer.