Mermaid Kiss — The Blushing Bride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mermaid Kiss adlı sanatçının "The Blushing Bride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear you and I see you,
You’re my dream and my nightmare too…
You’re gracious and kind and out of your mind,
And you’re loose on the decks of the world,
A sweet little thing all covered in sin,
Moving in rhythms and swirls
You’re what we love best, you’re the flame of the west,
And you burn in the light of the moon
Thirteen at the feast, the pearl of the east,
And we’ve all learnt to dance to your tune…
Come inside
Open the doorway wide,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
Step aside
Here comes the blushing bride,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
You’re kissed and caressed, you’re beauty possessed,
And your eyes play a game with our minds,
It’s hard to think straight, when you’re staring at fate,
And can’t quite believe what you find
Exquisitely dressed, like a fairy princess,
It’s a story that we’ve all heard tell,
There’s a sly little grin as you’re folding your wings,
But are you from heaven or hell?
I hear you and I see you, you’re my dream and my nightmare too…
Come inside
Open the doorway wide,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
Step aside
Here comes the blushing bride,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
Şarkı sözü çevirisi
Seni duyuyorum ve görüyorum,
Sen benim hayalim ve kabusumsun.…
Sen nazik ve naziksin ve aklını kaçırmışsın.,
Ve sen dünyanın güvertelerinde özgürsün,
Günahla kaplı tatlı küçük bir şey,
Ritimler ve swirls hareket
Sen en çok sevdiğimiz şeysin, sen batının alevisin,
Ve sen ay ışığında yanıyorsun
Bayramda onüç, Doğu'nun incisi,
Ve hepimiz senin melodinle dans etmeyi öğrendik.…
İçeri gel
Kapıyı geniş aç,
Hoş geldiniz, hoş geldiniz,
İçeri girmeyecek misin?
Çekilmek
İşte kızaran gelin geliyor,
Hoş geldiniz, hoş geldiniz,
İçeri girmeyecek misin?
Öpüldün ve okşandın, güzelliğin takıntılısın,
Ve gözlerin zihinlerimizle bir oyun oynuyor,
Kadere bakarken doğru düşünmek zor.,
Ve ne bulduğunuza inanamıyorum
Bir peri prensesi gibi zarif giyinmiş,
Hepimizin anlattığını duyduğumuz bir hikaye.,
Kanatlarını katlarken sinsi küçük bir sırıtış var,
Ama cennetten misin, cehennemden mi?
Seni duyuyorum ve görüyorum, sen benim hayalimsin ve benim kabusumsun…
İçeri gel
Kapıyı geniş aç,
Hoş geldiniz, hoş geldiniz,
İçeri girmeyecek misin?
Çekilmek
İşte kızaran gelin geliyor,
Hoş geldiniz, hoş geldiniz,
İçeri girmeyecek misin?