Merrimack — Omniabsence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merrimack adlı sanatçının "Omniabsence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The daily signs, in all their irony, remind me of the
absence of chance to turn to something else, for I’m
bound to the Devil with unbreakable chains, firmly held
by His Sons whose hearts are drunk with the liquor of deception. Faith in the Holy Retriever leaves nothing
much but void, as His silent voice weakens nerves and
sanity. Bleed, bleed the knuckles on the wall of captivity, covered with clumsy scribblings, emblems of deficiency, flightiness and vanity; smelling, dripping
urine and lechery from the ground to the roof. Bleed,
bleed the knuckles on the walls of duplicity, for there
are walls, and walls, and walls, and no door…
Revelations through emptiness. Omniabsence filled by His
greatness. There’s no way out, no chance to solve a riddle unconscious of itself, for the mystery is concealed at the heart of madness. Bleed the knuckles,
bleed for tempting yet sterile appears the way to take by force and not through inner ascension what it is eagered
for. Revelations through emptiness. Omniabsence filled by His greatness. Thus the way is clear, but catechism
remains blank. Lost in a cold mist of unearthly
thickness, the Sun abides doubtlessly, desperately,
cruelly omniabsent. Alone among them all… Alone, alone
in the glance of the Devil.
Şarkı sözü çevirisi
Günlük işaretler, tüm ironilerinde, bana
başka bir şeye dönüşme şansının olmaması, çünkü ben
kırılmaz zincirlerle şeytana bağlı, sıkıca tutuldu
kalpleri aldatma içkisi ile sarhoş olan oğulları tarafından. Kutsal Retriever'e olan inanç hiçbir şey bırakmaz
sessiz sesi sinirleri zayıflattığı için çok ama boş
akıl Sağlığı. Kanama, esaret duvarındaki eklemleri kanama, beceriksiz karalamalar, eksiklik amblemleri, uçukluk ve kibir ile kaplı; kokulu, damlayan
idrar ve zamparalık yerden çatıya. Kanamak,
ikiyüzlülüğün duvarlarındaki eklemleri kanatlayın, çünkü orada
duvarlar, duvarlar, duvarlar ve kapı yok…
Boşluk yoluyla vahiyler. Omniabsence onun tarafından dolu
büyüklük. Bir çıkış yolu yok, bilinçsiz bir bilmeceyi çözme şansı yok, çünkü gizem çılgınlığın kalbinde gizleniyor. Eklemleri kanama,
baştan çıkarıcı ama steril için kanama, iç yükseliş yoluyla değil, güçle almanın bir yolu gibi görünüyor
için. Boşluk yoluyla vahiyler. Onun büyüklüğü ile dolu Omniabsence. Böylece yol açıktır, ancak ilmihal
boş kalır. Doğaüstü soğuk bir sis içinde kayboldu
kalınlık, Güneş şüphesiz, umutsuzca uyuyor,
acımasızca omniabsent. Aralarında yalnız ... yalnız, yalnız
şeytanın bakışında.