Merry Tune Makers — Once Upon a Christmas Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merry Tune Makers adlı sanatçının "Once Upon a Christmas Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a christmas song,
Everybody sing along,
You see the joy on every face,
And the world is seen a happier place,
This song’s bought us together
Good time memories forever,
Now I know what they mean,
And what they’ve given to me,
I’d have never believed,
They leave me singing them,
Over and over, and over again,
Every december they get in our heads,
Turn em' up, play em loud,
Christmas should be the same,
Singing them over and over, and over and over again.
They say they’re good for the soul (Good for the soul),
But someone tell me I don’t know,
Why no one seems to write them no more (Write them no more),
So the only way to settle the score,
Is to all make way for a new one,
That keeps the heart of the old one,
Make a little bit of festive cheer,
And you’ll know when christmas is near,
When this record appears, once a year,
You’ll be singing them over and over, and over again,
Every december you’ll hear it and say,
Turn it up, play it loud,
Every christmas should be the same,
Singing it over and over, and over and over again,
It’s getting in your head (It's getting in your head),
It’s getting in your head (It's getting in your head),
And if your not singing it all night,
You’d be telling a lie,
You’ll be singing this over and over, and over again,
Every december you’ll hear it and say,
Turn it up, play it loud,
Every christmas should be the same,
Singing it over and over, forever and ever again,
Over and over, and over again,
Over and over, and over again…
Şarkı sözü çevirisi
Once upon a christmas song,
Herkes birlikte şarkı söyleyin,
Her yüzdeki sevinci görüyorsun,
Ve dünya daha mutlu bir yer olarak görülüyor,
Bu şarkı bizi bir araya getirdi
Sonsuza kadar iyi zaman anıları,
Şimdi ne demek istediklerini biliyorum.,
Ve bana ne verdiler,
Hiç beklemezdim,
Beni şarkı söyleyerek bırakıyorlar.,
Tekrar tekrar ve tekrar,
Her aralıkta kafamıza giriyorlar.,
Sesini aç, yüksek sesle çal.,
Noel aynı olmalı,
Onları tekrar tekrar, tekrar ve tekrar tekrar söylüyorum.
Ruh için iyi olduklarını söylüyorlar (ruh için iyi),
Ama biri bana bilmediğimi söylesin.,
Neden kimse onları daha fazla yazmıyor gibi görünüyor (daha fazla yazmayın),
Yani skoru çözmenin tek yolu,
Herkes yeni bir tane için yol yapmak için mi,
Bu eskisinin kalbini tutar,
Biraz şenlikli tezahürat yapın,
Ve Noel yaklaştığında bileceksin,
Bu kayıt göründüğünde, yılda bir kez,
Onları tekrar tekrar söyleyeceksin.,
Her Aralık bunu duyacak ve diyeceksin,
Sesini aç, yüksek sesle çal,
Her Noel aynı olmalı,
Tekrar tekrar söylüyor ve tekrar tekrar,
Kafanın içine giriyor (kafanın içine giriyor),
Kafanın içine giriyor (kafanın içine giriyor),
Ve eğer bütün gece şarkı söylemezsen,
Yalan söylüyor olurdun,
Bunu tekrar tekrar söyleyeceksin.,
Her Aralık bunu duyacak ve diyeceksin,
Sesini aç, yüksek sesle çal,
Her Noel aynı olmalı,
Tekrar tekrar şarkı söylemek, sonsuza dek ve sonsuza dek,
Tekrar tekrar ve tekrar,
Tekrar tekrar ve tekrar…