Mervent — Nil Se N'a La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mervent adlı sanatçının "Nil Se N'a La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and I asked the barwoman for credit
She said to me «You won’t get a drop
Hit the road and go home.»
It’s not yet day, it’s not my love,
it’s not yet day and it won’t be 'till morning,
it’s not yet day and it won’t be yet,
A high light is in the moon.
I put my hand in my pocket
and I asked for the change of a shilling.
She said to me, «Sit down at the table
And drink here until the morning.»
«Rise up, man of the house,
put on your trousers and your hat,
'till you keep music with the good person
who’ll be drinking here until morning.»
Amn’t I the senseless man
Who left my rent in my throat
I brought anguish on myself
and left others prosperous.
Şarkı sözü çevirisi
barmenden kredi istedim.
Bana «bir damla bile alamazsın " dedi.
Yola çık ve eve git.»
Henüz gün değil, bu benim aşkım değil,
henüz gün değil ve sabaha kadar olmayacak,
henüz gün değil ve henüz olmayacak,
Ay'da yüksek bir ışık var.
Elimi cebime koydum
ve bir şilin değişmesini istedim.
Bana "masaya otur" dedi «
Ve sabaha kadar burada iç.»
"Ayağa kalk, evin adamı,
pantolonunu ve şapkanı giy.,
iyi bir insanla müzik tutana kadar
sabaha kadar burada içecekler.»
Ben anlamsız bir adam değilim mi
Kiramı boğazıma kim bıraktı
Kendime acı getirdim
ve diğerlerini müreffeh bıraktı.