Merwan Rim — Mens-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merwan Rim adlı sanatçının "Mens-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis moi encore que tu m’aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe
Je ne sais pas pourquoi, je crois
Que tout sera bien mieux comme ça
Passer sous silence, je pense
Oublier ce que je vois
Au moins pour éviter les souffrance
Comme un enfant, car il est encore temps
Pour moi tu garderas ma confiance
Je ferais semblant
Tous sera comme avant
Comme avant
Oh dit moi encore que tu m’aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe
Mens moi comme si de rien n'était
Je préfère ça à choisir
Mens moi, mens moi, mens moi
Je préfère de loin ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Mens moi et je m’accroche à ça
Dis moi que tu m’aimes, toujours
Pas besoin de grand discours
Un seul battement de tes cils
Peut-il, rendre les choses plus faciles
Pourrai-je me regarder dans le glace
Sans aucun remord,
Sans penser que j’ai tort
Et pourrai-je te regarder en face
Sans baisser les yeux, te désirer encore
Et encore…
Oh dit moi encore que tu m’aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe
Mens moi et garde tes secrets
Je préfère ça à choisir
Mens moi, mens moi, mens moi
Je préfère de loin ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Je préfère de loin ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Mens moi et je m’accroche à ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Je préfère de loin ça
Mens moi, mens moi, mens moi
Mens moi et je m’accroche à ça
Mens moi et fait, ce que tu peux
Pour que je ferme les yeux
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini tekrar söyle.
Satırlar arasında okursam
Yalan söylediğini biliyorum ama imzalıyorum.
Nedenini bilmiyorum, sanırım.
Her şey böyle daha iyi olacak
Sessizlik, sanırım
Ne gördüğümü unut.
En azından acı çekmemek için
Bir çocuk olarak, çünkü hala zaman var
Benim için güvenimi koruyacaksın.
Davranırdım
Herşey öncesi gibi olacak.
Daha önce olduğu gibi
Beni sevdiğini tekrar söyle.
Satırlar arasında okursam
Yalan söylediğini biliyorum ama imzalıyorum.
Bana hiçbir şey yokmuş gibi yalan söyle.
Bunu seçmeyi tercih ederim
Yalan söyle, yalan söyle, yalan söyle
Ben çok tercih ederim
Yalan söyle, yalan söyle, yalan söyle
Kendime yalan söylüyorum ve ona sarılıyorum
Beni sevdiğini söyle, her zaman
Büyük konuşmaya gerek yok
Kirpiklerinizin tek bir vuruşu
İşleri kolaylaştırabilir mi
Buzun içine bakabilir miyim
Herhangi bir pişmanlık olmadan,
Düşünmeden yanılıyorum.
Ve yüzüne bakabilir miyim
Gözlerini indirmeden, seni tekrar arzuluyorum
Ve yine…
Beni sevdiğini tekrar söyle.
Satırlar arasında okursam
Yalan söylediğini biliyorum ama imzalıyorum.
Bana yalan söyle ve sırlarını Sakla
Bunu seçmeyi tercih ederim
Yalan söyle, yalan söyle, yalan söyle
Ben çok tercih ederim
Yalan söyle, yalan söyle, yalan söyle
Ben çok tercih ederim
Yalan söyle, yalan söyle, yalan söyle
Kendime yalan söylüyorum ve ona sarılıyorum
Yalan söyle, yalan söyle, yalan söyle
Ben çok tercih ederim
Yalan söyle, yalan söyle, yalan söyle
Kendime yalan söylüyorum ve ona sarılıyorum
Bana yalan söyle ve elinden geleni yap
Bu yüzden gözlerimi kapatıyorum