Merwan Rim — Tombée Des Cieux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merwan Rim adlı sanatçının "Tombée Des Cieux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a des signes qui ne trompe pas
Quand le coeur s’emballe parfois
Quand j’ai croisé ton regard
La toute première fois
Je te connaissais déjà
Je ne saurais dire pourquoi
Ni comment les rêves se réalisent parfois
De si beaux yeux
Tombés des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je n’trouve même pas sa bizarre
De t’avoir rêvée cette nuit
Des décors qui ne mentent pas
Quands ils tremblent sousnos doigts
Quand on prend peur qu’ils ne s’envolent pas déjà
J’ai t’ai pris dans mes bras
Comme si tu savais déjà
Que les rêves c’est de la chance quand on y croit
De si beau yeux
Tombés des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je n’trouve même pas sa bizarre
De t’avoir rêvée cette nuit
Je n’te raconterai pas d’histoire
Tout était déjà écrit
(Merci à Alexia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Aldatmayan işaretler var
Kalp bazen şiştiğinde
Bakışlarını geçtiğimde
İlk kez
Önce biliyordum.
Neden olduğunu söyleyemem
Ve bazen rüyalar nasıl gerçekleşir
Çok güzel gözler
Cennetten düşmüş
Sanki her şey zaten yazılmış gibi
Bunun garip olduğunu bile düşünmüyorum.
Bu gece seni hayal ettiğim için.
Yalan söylemeyen setler
Parmaklarımızın altında titredikleri zaman
Korktuğun zaman henüz uçmuyorlar.
Seni kollarıma aldım.
Hoşlandığımı biliyorsun
Bu rüyalar onlara inandığında şanslı
Böyle güzel gözlerden
Cennetten düşmüş
Sanki her şey zaten yazılmış gibi
Bunun garip olduğunu bile düşünmüyorum.
Bu gece seni hayal ettiğim için.
Sana hikaye anlatmayacağım.
Her şey zaten yazılmıştı
(Bu sözler için Alexia'ya teşekkürler)