Meryn Cadell — The Pope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meryn Cadell adlı sanatçının "The Pope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It began as a regular day in my room with a cup of hot black coffee
Well, sure I was depressed, but I always am
Some people love life, well not me
But then the choppers came
Two by two by ten
Announcing Apocalypse of a different kind
So I ran out of my room, ran down the stairs
Down the street, into Nathan Phillips Square
People, people running and horses everywhere, yeah
The pope, pope, pope, pope, pope
We all here to see the pope, pope, pope, pope, pope
Well, you got your pope pennants, buttons, your pope clothes
You got your pope binoculars to see him up close
And I cried when I saw that man in white
I cried, much to my surrounders' delight
I cried, 'cause I couldn’t breathe anymore; I cried
'cause people were stepping on my feet
Hey, hey Mr. Holiness way over there
Maybe we love you, but we’re sadly lacking air
Well I love that man, Pope John Paul the 3rd
I love him probably more than he deserves
Okay, so he persecutes homosexuals, does not believe in abortion
Visits with Kurt Waldheim and tells us not to take the pill …
There’s still a certain je ne sais quoi —
Some peace, some love, some goodwill
Yeah, the pope, pope, pope, pope, pope
We all here to see the pope, pope, pope, pope, pope
Well, you got your pope pennants, buttons, your pope clothes
You got your pope binoculars to see him up close
And I cried when I saw that man in white
I cried, much to my surrounders' delight
I cried, 'cause I couldn’t breathe anymore; I cried
'cause people were stepping on my feet
Hey, hey Mr. Holiness way over there
Maybe we love you, but we’re sadly lacking air
Then he scooted away in that great Popemobile
I was feeling so trampled, I didn’t know what else to feel
Then we all kissed the ground where John Paul had been …
I can hardly wait till someone famous comes to town again
Yeah, the pope, pope, pope, pope, pope
Uh huh, the pope, pope, pope, pope, pope, pope, pope
Şarkı sözü çevirisi
Odamda bir fincan sıcak siyah kahve ile normal bir gün olarak başladı
Tabii ki depresyondaydım, ama her zaman öyleyim.
Bazı insanlar hayatı sever, ama ben değil
Ama sonra helikopterler geldi
İkiye on
Farklı bir tür Apocalypse duyurulması
Bu yüzden odamdan koştum, merdivenlerden aşağı koştum
Caddenin aşağısında, Nathan Phillips Meydanı'na.
İnsanlar, insanlar koşuyor ve atlar her yerde, Evet
Papa, Papa, Papa, Papa, Papa
Hepimiz Papa, Papa, Papa, Papa, Papa görmek için buradayız
Papa'nın flamalarını, düğmelerini, Papa'nın kıyafetlerini aldın.
Onu yakından görmek için Papa dürbününü aldın.
Beyaz giyen adamı görünce ağladım.
Ağladım, etrafımdakilerin zevkine kadar
Ağladım, çünkü artık nefes alamıyordum; ağladım
çünkü insanlar ayaklarıma basıyordu.
Hey, hey Bay Papa cenapları şurada.
Belki seni seviyoruz, ama ne yazık ki havamız yok
Bu adamı seviyorum, Papa John Paul 3.
Onu hak ettiğinden daha çok seviyorum.
Tamam, eşcinsellere zulmediyor, kürtaja inanmıyor
Kurt Waldheim ile ziyaretler ve bize hapı almamamızı söylüyor …
Hala belli bir je ne sais quoi var —
Biraz barış, biraz sevgi, biraz iyi niyet
Evet, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa
Hepimiz Papa, Papa, Papa, Papa, Papa görmek için buradayız
Papa'nın flamalarını, düğmelerini, Papa'nın kıyafetlerini aldın.
Onu yakından görmek için Papa dürbününü aldın.
Beyaz giyen adamı görünce ağladım.
Ağladım, etrafımdakilerin zevkine kadar
Ağladım, çünkü artık nefes alamıyordum; ağladım
çünkü insanlar ayaklarıma basıyordu.
Hey, hey Bay Papa cenapları şurada.
Belki seni seviyoruz, ama ne yazık ki havamız yok
Sonra o büyük Popemobile uzaklaştı
O kadar ezilmiş hissediyordum ki, başka ne hissedeceğimi bilmiyordum
Sonra hepimiz John Paul'un olduğu yeri öptük. …
Ünlü birinin tekrar şehre gelmesini bekleyemem.
Evet, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa
Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa, Papa