Merzhin — Amarillo Slim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "Amarillo Slim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sorti des vieux, j’ai attise ma fievre
L’Amerique en aller-retour, c’est la monnaie de mon parcours
Plumer ces maudits vautours, maquilleur prince du hasard
Delester les ventres mous, miser sans fin a s’eclater les veines
Traquer le champion, en faire un pigeon, en moins de temps qu’il n’en faut pour
le dire
A pique, a coeur ou a carreau, un quatre feuilles sous le manteau
Braquer le coffre de vos cerveaux, tromper la mort, sauver sa peau
Poker face and joker ace, et je vous tiens
Amarillo Slim
J’arnaque, j’encaisse et je file
Et si ma vie se joue mains apres mains
Un seul pari, la couleur du destin
De Las Vegas a Medellin, j’ai decuple ma chance
D’Escobar a Larry Flint, j’inscris mon nom dans la legende
Cousu d’or dans ce desert, le vieux fou devenu roi
Chantez-moi un air de pluie, billet vert, le fruit de mes prieres
Choisis l’enjeu, qu’importe le jeu, je nettoie, je fais table rase
Gagne d’avance, le cheque est a mon nom, une ligne sur un ecrin
Truquer les fers de vos cheveaux, toucher le coeur de vos joyaux
Shuffle up and shuffle deal et je vous tiens
(Merci à Natha007 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eskisinden ateşimi yaktım.
Amerika gidiş-dönüş yolculuğumun para birimidir
Bu lanet akbabaları koparmak, şans Prensi makyaj
Delester yumuşak karınları, damarları patlatmak için sonsuz bahis
Şampiyonu avlayın, onu bir güvercin yapın, gerekenden daha kısa sürede
söyle
Bir kürek, bir kalp veya bir kiremit, katın altında dört yaprak
Beyninin göğsünü soymak, ölümü aldatmak, derisini kurtarmak
Poker yüzü ve joker as, ve ben sana sarılıyorum
İnce Sarı
Aldatmaca ben, ben nakit ve işletiyorum
Ve eğer hayatım el ele tehlikede ise
Tek bir bahis, kaderin rengi
Las Vegas'tan Medellin'e, on kat şansım var.
Escobar'dan Larry Flint'e, ismimi efsaneye koydum
Bu çölde altın dikti, yaşlı aptal kral oldu
Bana yağmur havası, yeşil bilet, dualarımın meyvesi söyle
Bir bahis seçin, oyun ne olursa olsun, temizlerim, temizlerim
Önceden kazan, Çek Benim adıma, ekranda bir çizgi
Saçlarının Ütülerini Kur, mücevherlerinin kalbine dokun
Shuffle up and shuffle deal ve seni tutuyorum
(Bu kelimeler için Natha007'ye teşekkürler)