Merzhin — Amnésie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "Amnésie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne veux me torturer
Les choses se brouillent autour de moi
Que m’a-t-on fait, qu’est-il arrivé?
La mémoire se joue de moi
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre
Les sens m’entrainent à la déraison
L’esprit se noie au gré d'étranges visions
Mon identité je suis le film de la vérité
J’explose de rage, je nourris mes pulsions
J’ai perdu le maillon
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre
J’en crois ces neurones électrisés
Non, personne ici pour me renseigner
Je dois trouver la parcelle cachée
Le ciment qui fixera mon être entier
Démasquer, entrer, me rappeler
Je cherche le chaînon
Je sais, je sais qu’il me manque le lien
Déphasé, déstructuré, je disparais dans l’hémisphère
Dépassé, déconnecté, amnésie clouée à terre
Şarkı sözü çevirisi
Kendime işkence etmek istemiyorum.
Etrafımda işler karışıyor.
Bana ne yaptılar, ne oldu?
Hafıza bana oynuyor
Biliyorum, bağlantıyı özlediğimi biliyorum.
Fazın dışında, yapının dışında, yarımkürede kayboluyorum
Modası geçmiş, bağlantısı kesilmiş, amnezi yere çivilenmiş
Duyular beni çılgınlığa sürüklüyor
Zihin garip vizyonlarda boğuluyor
Kimliğim ben gerçeğin filmiyim
Öfkeyle patlarım, dürtülerimi beslerim
Bağlantıyı kaybettim
Biliyorum, bağlantıyı özlediğimi biliyorum.
Fazın dışında, yapının dışında, yarımkürede kayboluyorum
Modası geçmiş, bağlantısı kesilmiş, amnezi yere çivilenmiş
Bu elektrikli nöronlara inanıyorum
Hayır, burada sorgulayacak kimse yok.
Gizli komployu bulmalıyım.
Tüm varlığımı düzeltecek çimento
Maskeyi çıkar, gir, bana hatırla
Bağlantıyı arıyorum
Biliyorum, bağlantıyı özlediğimi biliyorum.
Fazın dışında, yapının dışında, yarımkürede kayboluyorum
Modası geçmiş, bağlantısı kesilmiş, amnezi yere çivilenmiş