Merzhin — Bandit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "Bandit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu crois, que je n’ai rien à te dire
Si parfois les gens se quittent plus vite pour en finir
Je ne sais plus si l’ami tu vas me manquer
Je n’ai plus envie, mon cœur est fatigué
Si tu le crois, ne laisse pas tout ces guignols ces fiers à bras
Ces couilles molles dire de moi:
Bandit, vaut rien, tu m’as traité de tous les noms
De tête de mort, de fils de rien tu m’as laissé là comme un
Bandit, vaut rien tu m’as traité de tout les noms
Tu m’as jeté dans le fond tu avais bien raison
Si tu crois, que le monde est tout à toi
Qu’il te suffit de séduire au plus vite pour réussir
Du moment qu’on est riches, qu’on en a plein les poches
Du moment qu’on affiche de belles idées à gauche
Et quand tu te fâches, que tu n’es plus en veine
Tu me traites de lâche, ça me fait de la peine
Alors dis moi et ne ris pas
Tu étais si fier de toi le jour où tu m’as dit «Basta!»
Bandit, vaut rien, tu m’as traité de tous les noms
De tête de mort, de fils de rien tu m’as laissé là comme un
Bandit, vaut rien tu m’as traité de tout les noms
Tu m’as jeté dans le fond tu avais bien raison
Moi tu le vois, j'étais bien maladroit
Je croyais que le monde sans moi n’existait pas
Un siècle, une seconde, être le fou le roi
Un siècle une seconde, pour une première fois
Tu me l’as dit, ta mère est ravie
«Salut Guignol j’ai ton costard on s’reverra au bout du bar»
Bandit, vaut rien, tu m’as traité de tous les noms
De tête de mort, de fils de rien tu m’as laissé là comme un
Bandit, vaut rien tu m’as traité de tous ces noms
Tu m’as jeté dans le fond tu avais bien raison
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana söyleyecek bir şeyim olmadığını düşünüyorsan
Bazen insanlar bitirmek için daha hızlı ayrılırsa
Arkadaşın seni özleyecek mi bilmiyorum.
Artık öyle hissetmiyorum, kalbim yorgun
Eğer inanıyorsan, tüm bu huysuz gururlu insanları kollarına bırakma
Bu yumuşak topları söyle:
Haydut, hiçbir şeye değmez, bana tüm isimleri söyledin
Ölümün başı, hiçbir şeyin oğlu beni orada bir şey gibi bıraktın.
Haydut, hiçbir şeye değmez, bana tüm isimleri söyledin
Beni dibe attın. haklıydın.
Eğer inanıyorsanız, o zaman dünya tamamen sizindir
Sadece başarılı olmak için en kısa sürede baştan çıkarmak gerekir
Zengin olduğumuz sürece onlarla doluyuz.
Solda güzel fikirler gösterdiğimiz sürece
Ve sinirlendiğinde, artık havanda değilsin
Bana korkak diyorsun, bu bana acı veriyor.
Söyle bana ve gülme.
Bir gün kendinle gurur duyuyor söylemiştin, " Basta!»
Haydut, hiçbir şeye değmez, bana tüm isimleri söyledin
Ölümün başı, hiçbir şeyin oğlu beni orada bir şey gibi bıraktın.
Haydut, hiçbir şeye değmez, bana tüm isimleri söyledin
Beni dibe attın. haklıydın.
Çok sakardım.
Bensiz dünyanın var olmadığını sanıyordum.
Bir asır, bir saniye, deli Kral ol
Bir yüzyıl, bir saniye, ilk kez
Annenin çok mutlu olduğunu söylemiştin.
"Merhaba Guignol takım elbisen var barın sonunda görüşürüz»
Haydut, hiçbir şeye değmez, bana tüm isimleri söyledin
Ölümün başı, hiçbir şeyin oğlu beni orada bir şey gibi bıraktın.
Haydut, hiçbir şeye değmez bana tüm bu isimleri söyledin
Beni dibe attın. haklıydın.