Merzhin — Commedia des ratés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "Commedia des ratés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils disent que je suis un vaurien
Parasite et bon à rien
Pas d’avenir pour les couche-tard
Les cigales et les clochards
Commedia des ratés, polichinelles déclassés
Commedia des ratés, pas de place pour jouer
Ils font les beaux, la tête en arrière
Ils me regardent de haut ou de travers
Suis-je fou, complètement fou?
Épouvantail orné de misère
J’ai le rôle du bouc émissaire
Moi je m’en fou, car je suis fou
Les chiens aboient et la caravane passe
Les chiens n’aiment pas les vagabonds sur la place
Les chiens sont rois, à l’ouverture de la chasse
Chacun pour soi, en avant le spectacle
Nous ne sommes faits que de hasard
Pas la même chance au départ
Roue de fortune ou pas une thune
La bonne étoile au placard
Commédia des ratés, polichinelles déclassés
Commédias des ratés, stars de série B
Lever de rideau sur la galère
Show devant, business derrière
Sans le sou, Sans dessus dessous
Je marche droit quand tous va d’travers
Sans collier, sans muselière
Moi je m’en fou, je vis debout
Les chiens aboient et la caravane passe
Les chiens n’aiment pas les vagabonds sur la place
Les chiens sont rois, à l’ouverture de la chasse…
Chacun pour soi, en attendant le Paf… Le chien
Nous ne valons plus rien alors prenons tout
Nous ne sommes plus rien alors soyons tout, soyons tout
Comment filer droit au bord de la crise de nerfs
Quand les chiens aboient et jouent les cerbères
Je me ferai loup, je me ferai loup
Les chiens aboient et la caravane passe
Les chiens n’aiment pas les vagabonds sur la place
Les chiens sont rois, à l’ouverture de la chasse
Chacun pour soi, en avant le spectacle
Nous ne valons plus rien alors prenons tout
Nous ne sommes plus rien alors soyons tout, soyons tout
Comment filer droit au bord de la crise de nerfs
Quand les chiens aboient et jouent les cerbères
Je me ferai loup, je me ferai loup
Şarkı sözü çevirisi
Kötü biri olduğumu söylüyorlar.
Parazitik ve hiçbir şey için iyi
Geç kanepeler için gelecek yok
Ağustosböcekleri ve serseriler
Kaybedenlerin komedisi, indirgenmiş polichinelles
Kaybedenler komedi, oynamak için yer yok
Güzel şeyler yapıyorlar, geri dönüyorlar
Bana yukarı ya da aşağı bakıyorlar.
Deli miyim, tamamen deli miyim?
Korkuluk sefalet ile süslenmiş
Günah keçisi rolüm var.
Deli olduğum için umurumda değil,
Köpekler havlıyor ve karavan geçiyor
Köpekler meydanda serserileri sevmez
Köpekler krallar, avın açılışında
Herkes kendileri için, gösteriyi iletin
Biz sadece şans eseri yapılır
İlk başta aynı şans değil
Servet çarkı veya bir thune değil
Dolaptaki mutlu yıldız
Kaybedenlerin komedisi, indirgenmiş polichinelles
Kaybedenlerin komedileri, B serisinin yıldızları
Mutfaktaki perde asansörü
Önünde göster, arkasında iş
Para yok, baş aşağı yok
Her şey ters gittiğinde düz yürüyorum
Yaka olmadan, namlu olmadan
Umurumda değil, ayakta yaşıyorum.
Köpekler havlıyor ve karavan geçiyor
Köpekler meydanda serserileri sevmez
Köpekler krallar, avın açılışında…
Her biri kendisi için, Paf'ı bekliyor ... köpek
Hiçbir şeye değmeyiz, o yüzden hepsini alalım.
Biz bir hiçiz, bu yüzden her şey olalım, her şey olalım
Sinir krizinin kenarına doğru nasıl dönülür
Köpekler havladığında ve geyik oynadığında
Kurt olacağım, kurt olacağım
Köpekler havlıyor ve karavan geçiyor
Köpekler meydanda serserileri sevmez
Köpekler krallar, avın açılışında
Herkes kendileri için, gösteriyi iletin
Hiçbir şeye değmeyiz, o yüzden hepsini alalım.
Biz bir hiçiz, bu yüzden her şey olalım, her şey olalım
Sinir krizinin kenarına doğru nasıl dönülür
Köpekler havladığında ve geyik oynadığında
Kurt olacağım, kurt olacağım