Merzhin — Conscience şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "Conscience" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conscience, toujours tu me reproches
Des choses dont je me défends
Cela tout le jour et toute la nuit
Je l’entends
Laisse moi seul en mon âme et mon sang
Laisse moi seul retourne toi vite et va t’en, et va t-en
Vois-tu tyran de mon âme
Toutes les envies qui me déchirent
Regarde ce que tu me fais
Est-ce notre fin que tu désires
Laisse moi seul en mon âme et mon sang
Laisse moi seul retourne toi vite et va t’en, et va t-en
Veux-tu me rendre fou
Me jeter en pâture à tes loups
Je veux vivre sans toi
Je veux être mon propre roi
Laisse moi seul en mon âme et mon sang
Laisse moi seul retourne toi vite et va t’en, et va t-en
Bientôt je serai seul et tu ne seras plus là
Je deviendrai plus fort et tu ne seras plus là
Je deviendrai plus grand tu ne comprends pas
Moi je reprendrai vie
Toi tu la perdras
Tu ne seras plus là, tu ne seras plus là
Tu ne comprends pas, tu la perdras
Laisse moi seul en mon âme et mon sang
Laisse moi seul retourne toi vite et va t’en, et va t-en
Le temps viendra où je serai libre, je n’aurai plus besoin de toi (répèter
plusieurs fois)
(Merci à Clément Charlène pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Vicdan, her zaman beni suçluyorsun
Kendimi savunduğum şeyler
Bütün gün ve bütün gece
Duyuyorum
Beni yalnız bırak ruhumda ve kanımda
Beni yalnız bırak çabuk geri dön ve git ve git
Ruhumun zorbasını görüyor musun
Beni parçalayan tüm arzular
Bana ne yaptığına bak.
Bu bizim sonumuz mu istiyorsun
Beni yalnız bırak ruhumda ve kanımda
Beni yalnız bırak çabuk geri dön ve git ve git
İster beni çıldırtmaya mı
Beni Kurtlarınla beslemek için
Sensiz yaşamak istiyorum
Kendi kralım olmak istiyorum.
Beni yalnız bırak ruhumda ve kanımda
Beni yalnız bırak çabuk geri dön ve git ve git
Yakında yalnız olacağım ve sen gitmiş olacaksın
Ben daha güçlü olacağım ve sen artık orada olmayacaksın.
Büyüyeceğim, anlamıyorsun.
Hayata geri döneceğim
Onu kaybedeceksin.
Burada olmayacaksın, burada olmayacaksın.
Anlamıyorsun, onu kaybedeceksin.
Beni yalnız bırak ruhumda ve kanımda
Beni yalnız bırak çabuk geri dön ve git ve git
Özgür olacağım zaman gelecek, artık sana ihtiyacım olmayacak (tekrar ediyorum
birkaç kez)
(Bu sözler için Clément Charlène'e teşekkürler)