Merzhin — Duel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "Duel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai la raison qui se rebelle
Au fond du crane vit un alien
Un tete a tete avec soi-meme
En equilibre sur une chaine
Suis-je une copie ou un brouillon?
Est-ce-l'ange ou le demon?
Quand on flirte avec les extremes
On n’en ressort jamais indemne
Suis-je une copie ou un brouillon?
Moitie ange, moitie demon
Je te aime, je te hais, je te hais, je te aime
Depuis longtemps tu sais
Un etranger devant sa glace
Je tire a pile ou face
Je te aime, je te hais, je te hais, je te aime
Me provoque en duel
Double je double face
Je te aime, je te hais
Je suis le tout et son contraire
Un et multiple font-ils la paire?
Les hemispheres en balancier
A l’insu de mon plein gre
Je vois mon double en negatif
L’un et l’autre c’est un risque
Le revers de la medaille
Dr Jekyll and Mr Hyde
Suis-je une copie ou un brouillon?
Est-ce l’ange ou le demon?
Aide-moi la folie s’empare des mes moindres idees
Aide-moi la folie s’empare de mes moindres reflets
Aide-moi…
(Merci à Natha007 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İsyan etmek için sebeplerim var.
Vincin dibinde bir uzaylı yaşıyor
Kendinle kafa kafaya
Bir zincir üzerinde dengeleme
Kopyalama veya cereyanda?
Bu melek ya da şeytan mı?
Aşırı uçlarla flört ederken
Hiç yara almadan çıkmak
Kopyalama veya cereyanda?
Yarı melek, yarı şeytan
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum
Uzun zamandır biliyorsun
Buzunun önünde bir yabancı
Düz ya da yüzüne ateş ediyorum
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum
Düelloda bana meydan okuyor
Çift taraflı çift taraflı
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum
Ben bütünüm ve tam tersi
Bir ve birden fazla çift var mı?
Dengede hemisferler
Unbeknownst için benim tam gre
Ben görmek benim çift içinde negatif
Biri ve diğeri bir risktir
Madalyanın ters tarafı
Dr Jekyll ve Bay Hyde
Kopyalama veya cereyanda?
Melek veya şeytan değil mi?
Bana yardım et delilik en az fikirlerimi alır
Bana yardım et delilik en ufak yansımalarımı ele geçiriyor
Bana yardım et…
(Bu kelimeler için Natha007'ye teşekkürler)