Merzhin — Fanny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "Fanny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allez Fanny, choisis ton camp
D’accord pour la revanche, on fait la belle avant
Fanny, maîtresse des perdants
Sur toi j’ai tout misé
T’es mon seul coup gagnant
Allez Fanny, sous ton visage d’ange
Je serai ton démon, laisse-moi carte blanche
Fanny, c’est toi qui mélanges
Quand les douilles sont jetées ton sourire porte chance
Allez Fanny, choisis ton camp
Sois la planche à billets et ma chance au tournant
Fanny, maîtresse des gagnants
J’te ferai sur tapis c’est poilant
On se reprend, un barillet pour une balle, nom de dieu c’est tuant
On se détend, car tu sais qu’entre nous rien n’est possible franchement
Chargé, le canon sur la tempe
Pariez, le coup si ça vous tente
Armé, le canon sur la tempe
Barillet, en attente de détente
Allez Fanny, mon ticket gagnant
On appuie sur la craie, la victoire en sifflant
Fanny, un peu de cran
Je te ramène une étoile touche du bois en tirant
Allez Fanny, mi ange mi dément
Quand le sort est jeté pas de place aux sentiments
Fanny, pour une fois seulement
Aprés c’est la quille, je laisse la place au suivant
On se détend, car tu sais entre nous, non franchement
Chargé, le canon sur la tempe
Pariez, le coup si ça vous tente
Armé, le canon sur la tempe
Barillet, en attente de détente
Les roulettes russes peuvent bien gincer, si je perds ma vie à la gagner
Ma poupée russe peut bien danser, quand le coup part les jeux sont faits
On appuie sur la craie, la victoire en sifflant
Je te ramène une étoile …
Quand le sort est jeté pas de place aux sentiments
Aprés c’est la quille, je laisse la place au suivant
Chargé, le canon sur la tempe
Pariez, le coup si ça vous tente
Armé, le canon sur la tempe
Barillet, en attente de détente
Allez Fanny, choisis ton camp
Ok pour la revanche, on fait la belle avant
Allez Fanny, maîtresse des perdants
Sur toi j’ai tout misé, t’es mon seul coup gagnant
Şarkı sözü çevirisi
Hadi Fanny, kendi tarafını seç.
İntikam için Tamam, önce iyi oynayalım
Fanny, kaybedenlerin metresi
Sana bahse girerim.
Sen benim tek galibiyetimsin.
Hadi Fanny, melek suratının altında.
Ben senin iblisin olacağım, bana carte blanche bırak
Fanny, karıştırıyorsun.
Kollar atıldığında gülümsemen şans getirir
Hadi Fanny, kendi tarafını seç.
Dönüşte para Kurulu ve benim şans ol
Fanny, kazananların metresi
Seni halıya koyacağım. kıllı.
Tekrar bir araya geliyoruz, bir mermi için bir varil, Tanrı aşkına öldürüyor
Rahatlıyoruz, çünkü aramızda hiçbir şeyin mümkün olmadığını biliyorsunuz.
Yüklü, tapınakta top
Bahse girerim, Eğer seni cezbederse atış
Silahlı, tapınakta top
Varil, rahatlama bekliyor
Hadi Fanny, kazanan biletim.
Tebeşirle basıyoruz, zafer ıslık çalıyor
Fanny, biraz sinir
Sana bir yıldız getiriyorum çekerken ahşaba dokunuyor
Hadi Fanny, çılgın meleğim.
Büyü yapıldığında duygulara yer yok
Fanny, sadece bir kez
Bu omurga olduktan sonra, bir sonraki yere gidiyorum
Rahatlıyoruz, çünkü aramızda biliyorsun, açıkçası değil
Yüklü, tapınakta top
Bahse girerim, Eğer seni cezbederse atış
Silahlı, tapınakta top
Varil, rahatlama bekliyor
Rus tekerlekler, hayatımı kazanarak kaybedersem iyi olabilir
Rus bebeğim iyi dans edebilir, darbe kırıldığında oyunlar yapılır
Tebeşirle basıyoruz, zafer ıslık çalıyor
Sana bir yıldız getireceğim …
Büyü yapıldığında duygulara yer yok
Bu omurga olduktan sonra, bir sonraki yere gidiyorum
Yüklü, tapınakta top
Bahse girerim, Eğer seni cezbederse atış
Silahlı, tapınakta top
Varil, rahatlama bekliyor
Hadi Fanny, kendi tarafını seç.
İntikam için Tamam, önce iyi oynayalım
Hadi Fanny, eziklerin metresi
Her şeyi sana yatırdım, sen benim tek galibiyetimsin.