Merzhin — Poussières şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Merzhin adlı sanatçının "Poussières" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bohémien sans frontière
C’est ainsi qu’on me nomme
A visage découvert
Je demande a ces hommes
Quel est mon chemin
Je demande au voyant
Il ne me répond pas
Je demande aux passants
Mais ils croisent les doigts
Et je reste la Naufragé volontaire, le nez dans la poussière
Et je reste a prier, infinie comédie
Et je reste a crier, infinie comédie
Il suffit d’un clin d’oeil a la belle étrangère
La route s'éclaire au milieu du désert
Le chemin le plus dur
Passe a travers les dunes
C’est le chemin des purs
Des écorchés a vif
Je laisse le futur
Aux coeurs naifs
La ou je suis passé
Je ne repasse plus
Ma révolte est fléchée
Loin des chemins de ronde
C’est marqué: «inconnu»
Ici commence le monde
A coté de l’ornière, aujourd’hui comme hier
Bohémien sans frontière
C’est ainsi qu’on me nomme
A visage découvert
Je recontre des hommes
Dans cet univers
J’ai vu dans la poussière
Un seul chemin
Celui nous ramène
A l'état de poussières
On s’amarre si bien
La bouteille a la main
Plus de superstitions
La loi de l’impulsion
Et je fonce devant
Comme un loup hurlant
Şarkı sözü çevirisi
Sınır olmadan bohem
Bana öyle diyorlar.
Ortaya çıkan bir yüz
Bu adamlara soruyorum
Benim yolum nedir
Kahine soruyorum.
Bana cevap vermiyor.
Yoldan geçenlere soruyorum
Ama parmaklarını geçiyorlar.
Ve ben gönüllü olarak batık kalıyorum, tozun burnu
Ve dua etmeye devam ediyorum, sonsuz komedi
Ve hala çığlık atıyorum, sonsuz komedi
Sadece güzel bir yabancıya göz kırpmak
Çölün ortasında yol yanar
En zor yol
Kum tepelerinden geçer
Bu safların yoludur.
Tenli bir canlı
Geleceği terk ediyorum
Saf kalplere
Nereye gittim
Geri dönmeyeceğim.
İsyan benim vurulur
Yuvarlak yollardan uzak
İşaretli: "bilinmiyor»
İşte dünya başlıyor
Rutinin yanında, bugün dün gibi
Sınır olmadan bohem
Bana öyle diyorlar.
Ortaya çıkan bir yüz
Yine erkeklerle tanıştım.
Bu evrende
Ben toz gördüm
Tek yönlü
Biri bizi geri getiriyor
Toz halinde
Çok iyi demirledik.
Şişenin bir eli var
Daha fazla batıl inanç
Dürtü Yasası
Ve ben ön tarafa koşuyorum
Uluyan bir kurt gibi