Mes Aïeux — En famille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mes Aïeux adlı sanatçının "En famille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans cette folle course au bonheur
Qui n’a jamais commis d’erreurs?
Qui n’a jamais trahi son coeur?
Ça arrive même dans les meilleures… familles
Des fois, j’suis pas fier de c’que j’fais
Je ne distingue plus le faux du vrai
Je l’sais, y’a personne de parfait
Vous êtes les gardiens du secret… de familles
Ahhh…
Quand ma vie vogue comme une galère
Sans port d’attache et sans repère
Ma seule façon d’y voir plus clair
C’est de siffler ce petit air… de familles
Ahhh…
Le courage d’aller jusqu’au bout
De me tenir debout malgré tout
Je puise ma force en vous
Mon nid précieux comme un bijou… de familles
Ahhh…
Toute ma colère envers ce monde
Toute mes envies de poser des bombes
Tout ça s’efface en deux secondes
Quand je r’garde le ventre de ma blonde
En famille
Mon ti-pou gros comme une crevette
Bien à l’abri dans ta cachette
On te prépare une belle assiette
Dans l’fond l’amour est une recette… de familles
Ahhh…
Ahhh…
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk için bu çılgın yarışta
Kim hiç hata yapmadı?
Kim kalbine hiç ihanet etmedi?
En iyi durumda bile olur ... aileler
Bazen yaptığım şeyle gurur duymuyorum.
Artık doğruyu yanlıştan ayıramıyorum.
Biliyorum, mükemmel kimse yok
Siz sırrın koruyucususunuz... ailelerin
Ahhh…
Hayatım bir Kadırga olduğunda
Bağlantı noktası yok ve işaretleyici yok
Bunu daha net görmenin tek yolu
O küçük havayı ıslık çalıyor... ailelerin
Ahhh…
Sonuna kadar gitmek için cesaret
Kıpırdamamak
Senden gücümü çiziyorum
Değerli yuvam bir mücevher gibi ... ailelerin
Ahhh…
Bu dünyaya karşı tüm öfkem
Bomba koymak için tüm arzum
Her şey iki saniye içinde gider.
Ne zaman ben tutmak the belly arasında benim sarışın
Aile
Benim ti-pou bir karides gibi büyük
Saklandığı yerde güvende
Sana güzel bir tabak hazırlıyoruz.
Yapılışı arka plan Seviyor ... ailelerin
Ahhh…
Ahhh…