Mes Aïeux — Nous sommes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mes Aïeux adlı sanatçının "Nous sommes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au nom du père du fils et du Saint-Esprit!
Nous sommes de Mes Aïeux, prenons le temps de se parler un peu
Nous sommes de Mes Aïeux, j'aimerais te connaître mieux
Stéphane c’est mon nom, je chante des chansons. Je fausse une fois sur deux.
Mais pas grave, je joue dans Mes Aïeux
Je m’appelle Marie-Hélène et c’est moi qui compte les cents. Ça balance une
fois sur deux. C’pas grave je joue dans Mes Aïeux
Moi c’est Frédéric, j’aime bien faire le comique. Ça marche une fois sur deux.
C’pas grave je joue dans Mes Aïeux
Moi c’est Éric Desranleau. C’est moi qui fournit l’auto. Et on prend le champ
une fois sur deux. Mais c’pas grave, je joue dans Mes Aïeux
Nous sommes de Mes Aïeux, prenons le temps de se parler un peu
Nous sommes de Mes Aïeux, j'aimerais te connaître mieux
On me surnomme Mappy, je joue de la batterie. On me voit pas très souvent.
C’est pour ça que je suis en avant
Bonsoir je m’appelle Ben, je fais partie du Band. On aime rire de mes cheveux.
C’pas grave je joue dans Mes Aïeux
Luc Lemire c’est mon nom, je joue du sacsofon. C’est moi le plus niaiseux
Moi c’est Maxime Léonard, j’accorde la guitare. C’pas grave je suis dans Mes
Aïeux
Maintenant s’il-vous-plaît je vous invite tout le monde à tourner la tête vers
le centre du parterre là-bas à la console y’a quelqu’un qui va faire son bout
Marc-André c’est mon nom, c’est moi qui fait le son. J’en ai perdu mes cheveux.
C’pas grave je suis dans Mes Aïeux
Nous sommes de Mes Aïeux, on a pris le temps de se parler un peu
Nous sommes de Mes Aïeux, et maintenant vous nous connaissez mieux
Vous êtes le public, chacun de vous est fantastique. On est un peu têteux.
C’pas grave nous sommes de Mes Aïeux
Mes Aïeux… Vous souhaite une bonne soirée
Aux Francofolies de Montréal
Şarkı sözü çevirisi
Oğlunun babası ve Kutsal Ruh adına!
Biz benim atalarımızız, birbirimizle biraz konuşmak için zaman ayıralım
Biz benim atalarımızız, sizi daha iyi tanımak istiyorum
Stéphane benim adım, şarkı söylüyorum. Bir zamanlar iki numara yapıyorum.
Ama boşver, atalarımda oynuyorum.
Benim Adım Marie-Helene ve sent sayıyorum. Bir darbeler
her zaman. Atalarımda oynamamın bir önemi yok.
Ben Frédéric, komedyen olmayı seviyorum. İkide bir işe yarıyor.
Atalarımda oynamamın bir önemi yok.
Ben Eric Desranleau. Arabayı ben sağlıyorum. Ve sahaya çıktığımız
bir kere iki. Ama önemli değil, atalarımda oynuyorum
Biz benim atalarımızız, birbirimizle biraz konuşmak için zaman ayıralım
Biz benim atalarımızız, sizi daha iyi tanımak istiyorum
Bana Mappy derler, davul çalarım. Çok sık görülmem.
Ben de işte bu yüzden ben
Benim Adım Ben, grubun bir parçasıyım. Saçıma gülmeyi severiz.
Atalarımda oynamamın bir önemi yok.
Luc Lemire benim adım, bagsofon oynuyorum. Benim ne kadar salak olduğumu.
Ben Maxime Leonard, gitarı ayarlıyorum. Ben benim için önemli değil
Büyükbabalar
Şimdi lütfen herkesi başlarını çevirmeye davet ediyorum
parterin merkezinde konsolda sona erecek biri var.
Marc-André benim adım, sesi ben çıkarıyorum. Saçımı kaybettim.
Atalarımın içinde olmam önemli değil.
Biz benim atalarımızız, biraz konuşmak için zaman ayırdık
Biz atalarımdanız ve şimdi bizi daha iyi tanıyorsun
Siz seyircisiniz, her biriniz harikasınız. Biraz inatçıyız.
Önemli değil. Atalarım biziz.
Atalarım ... size iyi akşamlar diliyorum
Montreal Francofolies için