Mes Aïeux — Prière cathodique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mes Aïeux adlı sanatçının "Prière cathodique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il n’est plus jamais sorti de chez eux
S’est laissé pousser la barbe et les cheveux
S’est embarré
Barricadé
A l’air climatisé
Pourtant c'était loin d'être un sauvage
Il connaissait tout le monde dans le voisinage
Très bien élevé
Attentionné
Du bon bonbon sucré
Mais il a eu une révélation
Et s’y voua avec détermination
Comme si on lui avait jeté un sort
Du bout des doigts, il a trouvé son mentor
Il a vu la lumière
Il n’est plus jamais sorti de chez eux
Chaque seconde, il gagnait un kilo ou deux
A déguster
Vitesse grand V Son immobilité
Il n’est plus jamais sorti de chez eux
Attardé devant son écran lumineux
A naviguer
A clavarder
Et à télécharger
C’est ainsi qu’il a eu cette révélation
Et s’y voua avec détermination
Comme si on lui avait jeté un sort
Du bout des doigts, il a trouvé son mentor
En faisant sa prière
Notre Web qui êtes aux cieux
Que votre système soit sanctifié
Que votre règne se maintienne
Que notre volonté s’affaisse
Sur la terre comme au virtuel
Ploguez-nous aujourd’hui avec notre copain quotidien
Pardonnez-nous nos dépenses
Comme nous pardonnons aussi vos pop-up publicités
Nous nous soumettons à toutes vos tentations
Mais délivrez-nous du mail
Enter
Tous ses amis il les a remplacés
Par des gens qu’il ne va jamais rencontrer
Draguer, cliquer
Sans révéler
Sa vraie identité
Il se réduit à sa plus simple expression
Il est un produit de consommation
Comme si on lui avait dit: tu t’endors
Laisse-toi bercer dans le cocon du confort
Il habite chez sa mère
(Merci à Julie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evlerini bir daha asla terk etmedi.
Sakal ve saç büyüdü
Utandım
Barikat
Klimalı
Ve yine de vahşi olmaktan çok uzaktı
Mahalledeki herkesi tanıyordu.
Çok iyi yetiştirilmiş
Özenli
İyi tatlı şeker
Ama bir vahiy vardı
Ve kendini kararlılıkla ona adadı
Sanki birisi ona büyü yapmış gibi
Parmak uçlarıyla akıl hocasını buldu
Işığı gördü
Evlerini bir daha asla terk etmedi.
Her saniye bir ya da iki kilo aldı
Tatmak
Hız büyük V ses hareketsizlik
Evlerini bir daha asla terk etmedi.
Parlak ekranının önünde gecikti
Gitmek
Sohbet
Ve indirmek için
Bu vahiy böyle oldu
Ve kendini kararlılıkla ona adadı
Sanki birisi ona büyü yapmış gibi
Parmak uçlarıyla akıl hocasını buldu
Duasını yaparak
Cennette olan ağımız
Sisteminizin kutsanmasına izin verin
Saltanatınız devam etsin
İrademiz azalsın
Sanal olarak yeryüzünde
Günlük erkek arkadaşı ile bugün bize Plogue
Harcamalarımızı bağışlayın.
Pop-up reklamlarınızı da affediyoruz
Tüm günaha boyun eğiyoruz
Ama bize postayı teslim et
Girmek
Tüm arkadaşları onları değiştirdi
Asla tanışmayacağı insanlar tarafından
Sürükleyin, tıklayın
İfşa etmeden
Onun gerçek kimliği
En basit ifadesine kadar kaynar
Bu bir tüketici ürünüdür
Eğer söylemiş olsaydı: uyuyana
Kendinizi konfor kozasında sallayın
Annesiyle yaşıyor.
(Bu sözler için Julie'ye teşekkürler)