Mesh — My Hands Are Tied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mesh adlı sanatçının "My Hands Are Tied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could be free
You could be free
You never tire of reminding me You could be free
You’ve spent some time on your own
You’re used to living alone
In all the space that you find for me You’ve spent some time on your own
It’s always the same
You’re just no good at the game
It’s always the same
You can’t leave us broken
(My hands are tied, so tell me what we do)
All these wounds you’ve opened
(It hurts inside; it’s not the same for you)
You can’t freeze that moment
(My hands are tied, so tell me what we do)
Break this home; you own it
(It hurts inside; it’s not the same for you)
Save your breath for someone
Hold that thought for someone else
You know that one thing never changes
Don’t blame it on yourself
You can believe
If you wanted to leave
It lessens the pain received
You can believe
You think you’re made out of stone
You say you’re harder alone
That’s not a face that you’ve shown to me
I’ll think you’ll suffer to know
It’s always the same
You’re just no good at the game
It’s always the same
(repeat chorus)
Save your breath for someone
Hold that thought for someone else
You know that one thing never changes
Don’t blame it on yourself
(repeat chorus)
(My hands are tied, so tell me what we do)
You can’t leave us broken
(My hands are tied; there’s nothing saved for you)
You can’t leave us broken
(My hands are tied, so tell me what we do)
You can’t leave us broken
Şarkı sözü çevirisi
Özgür olabilirsin
Özgür olabilirsin
Bana özgür olabileceğini hatırlatmaktan asla bıkmadın.
Kendi başına biraz zaman geçirdin.
Yalnız yaşamaya alışkınsın.
Benim için bulduğun tüm boşlukta, kendi başına biraz zaman geçirdin.
Hep aynı şey oluyor
Oyunda iyi değilsin.
Hep aynı şey oluyor
Bizi kırık bırakamazsın.
(Ellerim bağlı, bu yüzden bana ne yaptığımızı söyle)
Açtığın tüm bu yaralar
(İçeride acıyor; senin için aynı değil)
O anı donduramazsın.
(Ellerim bağlı, bu yüzden bana ne yaptığımızı söyle)
Bu tatil; o senin
(İçeride acıyor; senin için aynı değil)
Nefesini birine Sakla.
Bu düşünceyi başka biri için Sakla
Bir şeyin asla değişmediğini biliyorsun.
Kendini suçlama
İnanabiliyor musun
Ayrılmak istiyorsan
Alınan acıyı azaltır
İnanabiliyor musun
Kendini taştan mı sanıyorsun?
Yalnız daha zor olduğunu söylüyorsun.
Bu bana gösterdiğin bir yüz değil.
Bilmek için acı çekeceğini düşünüyorum.
Hep aynı şey oluyor
Oyunda iyi değilsin.
Hep aynı şey oluyor
(koroyu Tekrarla)
Nefesini birine Sakla.
Bu düşünceyi başka biri için Sakla
Bir şeyin asla değişmediğini biliyorsun.
Kendini suçlama
(koroyu Tekrarla)
(Ellerim bağlı, bu yüzden bana ne yaptığımızı söyle)
Bizi kırık bırakamazsın.
(Ellerim bağlı; senin için hiçbir şey kaydedilmiyor)
Bizi kırık bırakamazsın.
(Ellerim bağlı, bu yüzden bana ne yaptığımızı söyle)
Bizi kırık bırakamazsın.