Mesh — Needle in a Bruise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mesh adlı sanatçının "Needle in a Bruise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel the pain in you
Pulling me through
I can feel the hand within
Casting me in These things I’ve known
But then I’m not alone
I can take the days like a fool
When nothing seems too cruel
Ripping me apart
Scraping down my heart
Now it seems so clear
Nothing’s breathing here
Its such a price my dear
Take me home for one last time and stop the fear
Because it’s too long now to leave
I’m too much in love to breathe
When every day you make me go to hell and back with you
But I’m not going to crack — yet.
It’s such a thing to prove
When you’re crushing every move
Its such a thing to lose
Like a needle in a bruise
But I can’t be wrong
The dangers never gone.
Now it seems so clear
Nothing’s breathing here
Its such a price my dear
Take me home for one last time and stop the fear
Because it’s too long now to leave
I’m too much in love to breathe
When every day you make me go to hell and back with you
But I’m not going to crack.
It’s too long now to leave
I’m too much in love to breathe
When every day you make me go to hell and back with you
But I’m not going to crack — yet
Şarkı sözü çevirisi
İçinizdeki acıyı hissedebiliyorum.
Beni içinden çekerek
İçimdeki eli hissedebiliyorum.
Bildiğim bu şeylere beni atıyor
Ama o zaman yalnız değilim
Bu günleri aptal gibi geçirebilirim.
Hiçbir şey çok acımasız görünmediğinde
Beni parçalara ayırıyor
Kalbimi kazımak
Şimdi her şey çok açık görünüyor
Burada hiçbir şey nefes almıyor.
Böyle bir bedel canım
Beni son bir kez eve götür ve korkuyu Durdur
Çünkü ayrılmak için çok uzun.
Nefes almak için çok aşığım.
Her gün cehenneme gitmemi ve seninle geri dönmemi sağladığında
Ama henüz çatlamayacağım.
Kanıtlamak için böyle bir şey
Her hareketi ezerken
Kaybetmek için böyle bir şey
Bir çürük içinde bir iğne gibi
Ama yanılamam.
Tehlikeler hiç gitmedi.
Şimdi her şey çok açık görünüyor
Burada hiçbir şey nefes almıyor.
Böyle bir bedel canım
Beni son bir kez eve götür ve korkuyu Durdur
Çünkü ayrılmak için çok uzun.
Nefes almak için çok aşığım.
Her gün cehenneme gitmemi ve seninle geri dönmemi sağladığında
Ama çatlamayacağım.
Artık ayrılmak için çok uzun.
Nefes almak için çok aşığım.
Her gün cehenneme gitmemi ve seninle geri dönmemi sağladığında
Ama henüz çatlamayacağım.