Mesh — Taken for Granted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mesh adlı sanatçının "Taken for Granted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Facing the same old crowd
Pulling me in and spitting me out
It’s everything I have but it’s not enough
Hearing the same bad news
Nobody’s safe, no one is immune
It’s everyone I love and it’s just so tough
(I can take the smooth, I just can’t take the rough)
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams, and nothing more
I’m starting to drink too much
It sharpens the memory, but softens the touch
I’m starting to believe there’s no way back
I thought I knew how this went
I thought I could cry, but the tears are all spent
I’m starting to believe I’m way off track
(and I’ve got to do something about that)
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams, and nothing more
I need to start again
Take me far away
I need to start again
Take me far away
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams, and nothing more
Take me far away…
I need to start again
Take me far away
I need to start again
Take me far away
Take me far away…
Şarkı sözü çevirisi
Aynı eski kalabalığa karşı
Beni içeri çekiyor ve tükürüyor
Sahip olduğum her şey ama yeterli değil.
Aynı kötü haberi duymak
Kimse güvende değil, kimse bağışık değil
Bu sevdiğim herkes ve bu sadece çok zor
(Pürüzsüzlüğü alabilirim, sadece pürüzlülüğü kaldıramam)
Bunu hafife alamam.
Daha önce yaptığım her şey
Bu hayatı yaşayamam.
Tüm bu rüyalar ve başka bir şey ile
Çok fazla içmeye başladım.
Hafızayı keskinleştirir, ancak dokunuşu yumuşatır
Geri dönüş yolu olmadığına inanmaya başladım.
Bunun nasıl gittiğini bildiğimi sanıyordum.
Ağlayabileceğimi düşündüm, ama gözyaşlarının hepsi harcandı
Yoldan saptığıma inanmaya başladım.
(ve bu konuda bir şeyler yapmalıyım)
Bunu hafife alamam.
Daha önce yaptığım her şey
Bu hayatı yaşayamam.
Tüm bu rüyalar ve başka bir şey ile
Başlatmak için tekrar ihtiyacım var
Beni uzaklara götür
Başlatmak için tekrar ihtiyacım var
Beni uzaklara götür
Bunu hafife alamam.
Daha önce yaptığım her şey
Bu hayatı yaşayamam.
Tüm bu rüyalar ve başka bir şey ile
Beni uzaklara götür…
Başlatmak için tekrar ihtiyacım var
Beni uzaklara götür
Başlatmak için tekrar ihtiyacım var
Beni uzaklara götür
Beni uzaklara götür…