Mesh — The Way I Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mesh adlı sanatçının "The Way I Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought you would be the one
I never thought you would be the sun
In this worn out place
In this dark and lonely space
I didn’t expect a second chance
I never gave you a second glance
I’m an empty man
In a bitter, broken land
And you can see the face of God in everything
It’s not the way I want it to be
It’s not the way I planned it And you can see the face of God in everything
It’s not the way I want it to be
It’s not the way I planned it But it’s the way I feel
I never thought this would be your role
I never thought you could save my soul
With your flag unfurled
In this cold and godless world
Nothing was further from my mind
I’ve never been cruel, but I’m not kind
It’s a 'hard knock life'
It’s a one stop, one-way life
And you can see the face of God in everything
It’s not the way I want it to be
It’s not the way I planned it And you can see the face of God in everything
It’s not the way I want it to be
It’s not the way I planned it But it’s the way I feel
It’s the way I feel
Şarkı sözü çevirisi
Hiç olur diye düşündüm
Güneş olacağını hiç düşünmemiştim.
Bu yıpranmış yerde
Bu karanlık ve yalnız alanda
İkinci bir şans beklemiyordum.
Seni asla ikinci bir bakışta verdim
Ben boş bir adamım.
Acı, kırık bir ülkede
Ve her şeyde Tanrı'nın yüzünü görebilirsiniz
Olmasını istediğim gibi değil
Bu benim planladığım gibi değil ve her şeyde Tanrı'nın yüzünü görebilirsiniz
Olmasını istediğim gibi değil
Bu benim planladığım gibi değil ama bu benim hissettiğim gibi.
Bunun senin rolün olacağını hiç düşünmemiştim.
Ruhumu kurtarabileceğini hiç düşünmemiştim.
Bayrağın açılmışken
Bu soğuk ve tanrısız dünyada
Hiçbir şey aklımdan daha uzak değildi
Hiç acımasız olmadım, ama nazik değilim
Bu 'zor bir vuruş hayatı'
Bu tek duraklı, tek yönlü bir hayat
Ve her şeyde Tanrı'nın yüzünü görebilirsiniz
Olmasını istediğim gibi değil
Bu benim planladığım gibi değil ve her şeyde Tanrı'nın yüzünü görebilirsiniz
Olmasını istediğim gibi değil
Bu benim planladığım gibi değil ama bu benim hissettiğim gibi.
Hissediyorum yolu bu