Mesh — To Be Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mesh adlı sanatçının "To Be Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone says it’s all in my head
The chattering freak that bores me to sleep from beneath the floor
It’s nothing more
And I’d have to resign
It’s just noise in my mind
Everyone agrees I should really be pleased
Couplets in the mind are creatively perfect for rhyme
I’d of course agree
They’ve yet to imply
That I’m losing my mind
I’m in my own world
You’re outside
It feels so imperfect
I wonder why
Your world
Isn’t mine
It feels so peculiar
To be alive
Everyone thinks it quirky and sweet
An image I’ll compare when sedated and tied to a chair
I’ll get the finest care
But I’d have to concede
That it’s more than I need right now
I’m in my own world
You’re outside
It feels so imperfect
I wonder why
Your world
Isn’t mine
It feels so peculiar
To be alive
And I’d have to confess
That I’m not at my best
Right now
I’m in my own world
You’re outside
It feels so imperfect
I wonder why
Your world
Isn’t mine
It feels so peculiar
To be alive
Şarkı sözü çevirisi
Herkes her şeyin kafamda olduğunu söylüyor.
Bu gevezelik eden ucube beni yerin altından uyumaya zorluyor.
Bir şey değil daha
Ve istifa etmek zorunda kalacağım
Bu sadece aklımda bir gürültü
Herkes gerçekten memnun olmam gerektiğini kabul ediyor.
Akılda beyitler kafiye için yaratıcı bir şekilde mükemmeldir
Elbette isterim katılıyorum
Henüz ima etmediler
Aklımı kaçırıyorum bu
Kendi dünyamda ben
Dışarda mısın
Çok kusurlu geliyor
Neden acaba
Senin dünyan
Benim değil
Çok tuhaf geliyor
Hayatta olmak için
Herkes ilginç ve tatlı olduğunu düşünüyor
Sakinleştirildiğinde ve bir sandalyeye bağlandığında karşılaştıracağım bir görüntü
En iyi bakımı alacağım.
Ama kabul etmek zorundayım
Şu anda ihtiyacım olandan daha fazlası olduğunu
Kendi dünyamda ben
Dışarda mısın
Çok kusurlu geliyor
Neden acaba
Senin dünyan
Benim değil
Çok tuhaf geliyor
Hayatta olmak için
Ve itiraf etmek zorunda kalırım
En iyi durumda olmadığımı.
Şuanda
Kendi dünyamda ben
Dışarda mısın
Çok kusurlu geliyor
Neden acaba
Senin dünyan
Benim değil
Çok tuhaf geliyor
Hayatta olmak için