Meshell Ndegeocello — Dead Nigga Blvd. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshell Ndegeocello adlı sanatçının "Dead Nigga Blvd." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You sell your soul
Like you sell a piece of ass
Slave to the dead white leaders on paper
And welfare cases
Rapists and hoes
All reinforced your TV show
Exotic and beautiful videos
Yeah
A jail’s a sanctuary for the walking dead
It fucks with your head
When every black leader ends up dead
Somebody said
Our greatest destiny is to become white
But white is not pure
And hate is not pride
And just 'cause civil rights is law
Doesn’t mean that we all abide
So tell me are you free?
«You"Campaign for every dead nigga blvd
So ya’ll motherfuckers can drive down it in your fancy cars
Free
You try to hold on to some Africa of the past
One must remember
It’s other Africans that helped enslave your ass
Everybody’s just trying to make to make that dollar
Remember what Jesse used to say?
I am somebody
No longer do I blame others
For the way that we be
'Cause niggas need to redefine
What it means to be free
I can’t even tell my brothers and sisters that they’re fine
This absence of beauty
In their heart and mind
Stopped breastfeeding the child
You put 'em on the cow
And now you wonder why they act wild
You see brown folks are the
Keepers of the earth
Unifiers of the soul and mind
Not these wannabe gaudy pimps and thugs
Wearing diamond watches
From African slave mines
Perhaps to be free
Is to all love those who hate me And die a beautiful death
And make pretty brown babies
You campaign for every dead nigga blvd
So y’all young motherfuckers can drive down it in their fancy cars
You try to hold on to some Africa of the past
Then one must remember
It’s other Africans that helped enslave your ass
Everybody’s trying to make that dollar
Remember what Jesse used to say?
I am somebody
No longer do I blame others
For the way that we be
'Cause niggas need to redefine
What it means to be free
You campaign for every dead nigga blvd
Just trying to make that dollar
So y’all young motherfuckers can drive down it in your fancy cars
You try to hold on to some Africa of the past
Then one must remember
It’s other Africans that helped enslave your ass
«'Cause"everybody's
Trying to make to make that dollar
Remember what Jesse used to say?
I am somebody
No longer do I blame white folks
For the way that we be
'Cause niggas need to redefine
What it means to be Free.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhunu satmak
Sanki bir parça eşek satıyorsun.
Kağıt üzerinde ölü beyaz liderlere köle
Ve refah davaları
Tecavüzcüler ve çapalar
Her şey TV şovunuzu güçlendirdi
Egzotik ve güzel videolar
Evet
Hapishane yürüyen ölüler için bir sığınaktır.
O sikikleri ile senin kafa
Her siyah lider öldüğünde
Biri dedi
En büyük kaderimiz beyaz olmak
Ama beyaz Saf değil
Ve nefret gurur değildir
Çünkü medeni haklar kanundur.
Bu hepimizin bağlı olduğu anlamına gelmez.
Söyle bakalım, müsait misin?
Her ölü zenci blvd için"sen" kampanyası
Bu yüzden siz piçler süslü arabalarınızla aşağı inebilirsiniz
Ücretsiz
Geçmişin Afrika'sına tutunmaya çalışıyorsun.
Biri hatırlamalıdır
Kıçını köleleştirmeye yardım eden diğer Afrikalılar.
Herkes sadece o doları kazanmaya çalışıyor.
Jesse'nin ne dediğini hatırlıyor musun?
Birisi benim
Artık başkalarını suçlamıyorum.
Bizim olduğumuz yol için
Çünkü zencilerin yeniden tanımlaması gerekiyor.
Özgür olmak ne anlama geliyor
Kardeşlerime bile iyi olduklarını söyleyemem.
Bu güzelliğin yokluğu
Kalbi ve aklı başında
Çocuğu emzirmeyi durdurdu
Onları ineğin üzerine koyuyorsun.
Ve şimdi neden vahşi davrandıklarını merak ediyorsun
Görüyorsun, kahverengi insanlar en iyisi
Dünyanın koruyucuları
Ruh ve zihin birleştiricileri
Bu özenti şatafatlı pezevenkler ve haydutlar değil
Elmas saatler giyiyor
Afrika köle madenlerinden
Belki de özgür olmak için
Benden nefret eden ve güzel bir ölümle ölenleri sevmek
Ve güzel kahverengi bebekler yapmak
Her ölü zenci blvd için kampanya
Bu yüzden siz genç piçler süslü arabalarıyla aşağı inebilirsiniz
Geçmişin Afrika'sına tutunmaya çalışıyorsun.
O zaman hatırlamalıyız
Kıçını köleleştirmeye yardım eden diğer Afrikalılar.
Herkes o doları kazanmaya çalışıyor.
Jesse'nin ne dediğini hatırlıyor musun?
Birisi benim
Artık başkalarını suçlamıyorum.
Bizim olduğumuz yol için
Çünkü zencilerin yeniden tanımlaması gerekiyor.
Özgür olmak ne anlama geliyor
Her ölü zenci blvd için kampanya
Sadece o doları kazanmaya çalışıyorum
Bu yüzden siz genç piçler süslü arabalarınızla aşağı inebilirsiniz
Geçmişin Afrika'sına tutunmaya çalışıyorsun.
O zaman hatırlamalıyız
Kıçını köleleştirmeye yardım eden diğer Afrikalılar.
"Çünkü" herkes
Bu doları kazanmak için yapmaya çalışıyorum
Jesse'nin ne dediğini hatırlıyor musun?
Birisi benim
Artık beyazları suçlamıyorum.
Bizim olduğumuz yol için
Çünkü zencilerin yeniden tanımlaması gerekiyor.
Özgür olmak ne demek.