Meshell Ndegeocello — Eve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshell Ndegeocello adlı sanatçının "Eve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we make love
i feel it so deeply
when we make love i cry.
when you kiss my lips
they burn with fear
for even a love that crowns
may crucify.
in the cradle of creation
between the hand of love i died
and there you were
i was warmed
amidst the gaze of your eyes,
our minds wounded
by the need for understanding,
our bodies betrayed by time.
do you hear me can you taste my pain
for love has no other desire
but to fulfill itself.
but to deny yourself the pleasure
of that pain
is to love selfishly.
the album bitter is now completed.
Şarkı sözü çevirisi
Seviştiğimizde
bunu çok derinden hissediyorum
seviştiğimizde ağlarım.
dudaklarımı öptüğünde
korkuyla yanıyorlar.
taçlandıran bir aşk için bile
çarmıha gerilebilir.
yaratılışın beşiğinde
aşkın eli arasında öldüm
ve sen
ısınmış oldum
gözlerinin bakışları arasında,
zihinlerimiz yaralandı
anlayış ihtiyacı ile,
bedenlerimiz zamanla ihanete uğradı.
beni duyuyor musun acımı tadın mı
çünkü aşkın başka bir arzusu yok
ama kendini yerine getirmek için.
ama bu zevki inkar etmek
bu acıdan
bencilce sevmektir.
bitter albümü tamamlandı.