Meshuggah — Abnegating Cecity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Abnegating Cecity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Refract my barred up eyes
You all tell me I’m confined
in my «shell of hallucinations»
So try and make me realise
Break my secure enclosure
Just try and I know you’ll make me laugh
To hell with your damn comprehension
You belabour me for past and present mishaps
as if I had the might of alteration
You’ve had your trips into my brain, I know you begrudge
Now let me leave for my amenity
So you see, you whitecoated freak
I don’t need your allegations
Instead join me to sanity’s end
with my sweet needle of salvation
Increasing needs
OF MY ONLY FRIEND
The one I trust
He runs in my veins
HIDES ME AWAY
Under his soothing crust
MADNESS REIGNS
You’re no longer in charge of my alluring illusions
that takes me wherever I want, my MALNUTRIATED MALICE
rises strong and makes me the ruler of EARTH, WIND AND FIRE
as reality fades, I’m a king on clouds
The selfpity no longer runs in my veins I’m a MALEVOLENT REVELATION please let me stay,
GIVE ME MORE
LEFT OUT, Dragged down into emptyness
Drowning in floods of misunderstanding
WHY do you all look aside,
You’re ripping my dignity AWAY
Inside identity is leaking out
REALIZATION is catching up on me
My needs bashes false immortality
into my affected being… chaos
Cravings of delight
slowly eats my soul
Trapped within myself
Defraying my own lies
Bewalling my demise
Deep penury… internally
I feel marred by errors, can’t you see
my desires are calling for me The sovereign of abnegations,
swings his feelers for a new relation
Come, mesmerize my oppressive mind
Tear apart these vehement cravings
Give me something to live for, bring me back
from my purgatory of obsessions
Increasing needs
OF MY ONLY FRIEND
The one I trust
He runs in my veins
HIDES ME AWAY
Under his soothing crust
Şarkı sözü çevirisi
Çentikli gözlerimi kırın
Hepiniz bana hapsedildiğimi söylüyorsunuz.
benim " halüsinasyon kabuğumda»
Bu yüzden beni anlamaya çalış
Güvenli muhafazamı kır
Sadece Dene ve beni güldüreceğini biliyorum
Lanet anlayışının canı cehenneme.
Geçmiş ve şimdiki aksilikler için beni belabour
sanki değişim gücüm varmış gibi
Beynime girdin, seni kıskandığını biliyorum.
Şimdi rahatım için ayrılmama izin ver.
Gördün mü, seni beyaz kaplı ucube.
İddialarınıza ihtiyacım yok.
Bunun yerine akıl sağlığının sonuna kadar bana katılın
Kurtuluş benim tatlı iğne ile
Artan ihtiyaçlar
BENİM TEK ARKADAŞIM
Güvendiğim bir
Damarlarımda koşuyor.
BENİ SAKLIYOR
Yatıştırıcı kabuğunun altında
DELİLİK HÜKÜM SÜRÜYOR
Artık çekici yanılsamalarımdan sorumlu değilsin.
bu beni istediğim yere götürür, yetersiz beslenen KÖTÜLÜĞÜM
güçlü yükselir ve beni toprak, rüzgar ve ateşin hükümdarı yapar
gerçeklik kaybolduğunda, ben bulutlarda bir kralım
Benlik saygısı artık damarlarımda akmıyor ben kötü niyetli bir VAHİYİM lütfen kalmama izin ver,
BANA DAHA FAZLA VER
Dışarıda bırakıldı, boşalmaya sürüklendi
Yanlış anlaşılma selinde boğulma
Neden hepiniz bir kenara bakıyorsunuz,
Saygınlığımı yok ediyorsun.
İç kimlik dışarı sızıyor
Gerçekleşme beni yakalıyor
İhtiyaçlarım yanlış ölümsüzlüğü yener
benim etkilenen varlık içine ... kaos
Zevk için özlem
yavaş yavaş ruhumu yiyor
Kendi içimde sıkışıp kaldım
Kendi yalanlarımı dolandırmak
Bewalling benim ölüm
Derin penury... içten
Hatalarla gölgelenmiş hissediyorum, görmüyor musun
arzularım beni sadakatsizliğin hükümdarı olarak çağırıyor.,
yeni bir ilişki için hislerini sallar
Gel, baskıcı zihnimi hipnotize et
Bu şiddetli arzuları parçalara ayırın
Bana yaşamak için bir şey ver, beni geri getir
takıntılar benim Araf itibaren
Artan ihtiyaçlar
BENİM TEK ARKADAŞIM
Güvendiğim bir
Damarlarımda koşuyor.
BENİ SAKLIYOR
Yatıştırıcı kabuğunun altında