Meshuggah — Born in Dissonance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Born in Dissonance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are origin
We are increate
You will see our coming for a thousand years
Every violent element incarnate
made flesh and fused to one
You may call us Remnant,
as we are all that will be left
Brought forth by ancient whisper
Deployed by inverse suns
To capture the essence of creation
and render it undone
We come to make all things collide
Those Joules define what we are
An energy born in dissonance
long before first ever star
Baptized in the river you call time
We know that we are sacred
In human tongue we’re apocalypse
For we bring with us obliteration
Through spectacles tuned to infinity,
you will see our coming for a thousand years
You will know us then for what we truly are
The realization of every fear
Şarkı sözü çevirisi
Biz kökenliyiz
Biz increate vardır
Bin yıldır geldiğimizi göreceksin.
Her şiddet unsuru enkarne olur
etten yapılmış ve bire kaynaşmış
Bize Remnant diyebilirsiniz,
hepimiz gibi o kalacak
Eski fısıltı tarafından getirildi
Ters güneşler tarafından konuşlandırıldı
Yaratılışın özünü yakalamak için
ve onu geri al
Her şeyin çarpışmasını sağlamak için geldik.
Bu Joule ne olduğumuzu tanımlar.
Uyumsuzlukta doğan bir enerji
ilk yıldızdan çok önce
Nehirde vaftiz zaman diyoruz
Kutsal olduğumuzu biliyoruz.
İnsan dilinde kıyamettir.
Çünkü yanımızda obliterasyon getiriyoruz
Sonsuzluğa ayarlanmış gözlüklerle,
bin yıldır geldiğimizi göreceksin.
O zaman bizi gerçekten ne olduğumuzu bileceksin.
Her korkunun gerçekleşmesi