Meshuggah — Dancers To A Discordant System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Meshuggah adlı sanatçının "Dancers To A Discordant System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to the hidden tune
The essence of lies in notes defined
As we dance to the dissonant sway
The choreography refined
Will subdued and shackled
Reason washed aside
Pledging our love to the chains
Our ignorance ever-amplified
Blooded hands lead the waltz
We’re trapped in the out of tune swirl
Still we set the show on continue mode
And dance to a discordant system
We accept the nails we’re fed
Lies sharpened to bleed us silent
Muted from the pains
Defiance employed in vain
Any attempts to leave the dance,
Invisibly suppressed
Questions unasked, we learn learn the steps
Eyes shut like all the rest
Unsuspecting, willing, blind, controllable herd
Pawns in a covert game conducted by hands we trust
Dominated, compliant and deceptable
Confident that we matter — we don’t see that we’re but dust
Committed to a lie we cannot see, cannot know nor comprehend
We’re all asinine drones kept in the dark, kept in line
Confined, Bereft of reason
Withering in toxicity
The deadly fumes of deceit
And we all reek of complicity
Humbled, brought to our knees
By the weight of our own guilt
Our nescient ways the catalyst
To injustice and inhumanity
We dance — to appease
Compete in stupidity
Obscured faces file our points
Numbers fed to the machine
Still we stand in line for the next show
The human spine liquefied
What are we, but stupefied
Dancers to a discordant system
We believe — so we’re misled
We assume — so we’re played
We confide — so we’re deceived
We trust — so we’re betrayed
Şarkı sözü çevirisi
Gizli melodiyi dinleyin
Tanımlanmış notlarda yatmanın özü
Biz uyumsuz sallanmaya dans ederken
Koreografi rafine
Bastırılmış ve zincirlenmiş olacak
Nedeni bir kenara yıkanmış
Zincirlere olan sevgimizi vaat etmek
Cehaletimiz sürekli yoğunlaştı
Kanlı eller vals kurşun
Akortsuz bir girdapta sıkışıp kaldık
Yine de gösteriyi devam moduna ayarlıyoruz
Ve uyumsuz bir sisteme dans et
Beslendiğimiz çivileri kabul ediyoruz
Yalanlar keskinleşti bizi sessiz kanadı
Acıdan sessiz
Defiance boşuna istihdam
Danstan ayrılmak için herhangi bir girişim var mı,
Görünmez bir şekilde bastırılmış
Sorular sorulmamış, adımları öğrenmeyi öğreniyoruz
Gözler her şey gibi kapalı
Masum, istekli, kör, kontrol edilebilir sürü
Güvendiğimiz eller tarafından yürütülen gizli bir oyunda piyonlar
Hakim, uyumlu ve deceptable
Önemli olduğumuzdan emin olun-sadece toz olduğumuzu görmüyoruz
Göremediğimiz, bilemediğimiz ve anlayamadığımız bir yalana bağlı
Hepimiz karanlıkta tutulan, sıraya giren aptal insansız hava araçlarıyız.
Hapsedilmiş, akılsız
Toksisitede solma
Aldatmanın ölümcül dumanı
Ve hepimiz suç ortaklığı kokuyoruz
Alçakgönüllü, dizlerimize getirildi
Kendi suçumuzun ağırlığına göre
Bizim nescient yolları katalizör
Adaletsizlik ve insanlık dışı
Dans ediyoruz — yatıştırmak için
Aptallık yarışın
Karartılmış yüzler puanlarımızı dosyalıyor
Makineye beslenen sayılar
Hala sıradaki şov için duruyoruz
İnsan omurgası sıvılaştırılmış
Biz neyiz, ama şaşkına döndük
Uyumsuz bir sisteme dansçılar
İnanıyoruz-bu yüzden yanıltıldık
Varsayıyoruz-bu yüzden oynuyoruz
Güveniyoruz-bu yüzden aldatıldık
Güveniyoruz-bu yüzden ihanete uğradık